Переклад тексту пісні Home To Me - All That Remains

Home To Me (оригінал)

Once again i’ll call your name
You’ll hear but not answer
Foolish heart quakes with pain, mocking embrace
I push away longing, aching my company
Wither decay, this empty inheritance
Looking glass shattered eyes, bleeding so softly
Selfishness hollow smile, cracks my foundation
I push away longing, aching my company
Wither decay, this empty inheritance
Bleeding me dry, a foolish display
You walk through my halls and you tear me down
Masochist some would say… but you feel like home to me
Winter mood illuminates
These lasting impressions I elevate
This last thing I do regret for you feel like home to me
Silver tongue, crystal eyes, follow my piper
For my fear shield of lies, completing my failure
I push away longing, aching my company
Wither decay, this empty inheritance
Now my sins show the way, to lasting impressions
Not forget last of days, to where I will follow
I push away longing, aching my company
Wither decay, this empty inheritance
Bleeding me dry, a foolish display
You walk through my halls and you tear me down
Masochist some would say… but you feel like home to me
Winter mood illuminates
These lasting impressions I elevate
This last thing I do regret for you feel like home to me
Fading colors you’ve shown me
And your arms have led me far astray
You feel like home to me
You were like home to me

Home To Me (переклад)

Я ще раз назве твоє ім'я
Ви почуєте, але не відповісте
Дурне серце тремтить від болю, глузливі обійми
Я відштовхую тугу, страждаю від свого товариства
В'яне тління, ця порожня спадщина
Скло розбиті очі, так тихо кровоточать
Егоїзм пуста посмішка, ламає мій фундамент
Я відштовхую тугу, страждаю від свого товариства
В'яне тління, ця порожня спадщина
Кровопускає мене до сухості, дурна демонстрація
Ти ходиш моїми залами і руйнуєш мене
Дехто сказав би мазохіст… але ти почуваєшся, як удома для мене
Зимовий настрій світить
Ці незабутні враження я підвищую
Це останнє, про що я шкодую за те, що ти почуваєшся для мене як вдома
Срібний язик, кришталеві очі, йдіть за моїм дударем
За мій страх від брехні, що довершує мою невдачу
Я відштовхую тугу, страждаю від свого товариства
В'яне тління, ця порожня спадщина
Тепер мої гріхи показують шлях до незамінних вражень
Не забувайте останні дні, куди я піду
Я відштовхую тугу, страждаю від свого товариства
В'яне тління, ця порожня спадщина
Кровопускає мене до сухості, дурна демонстрація
Ти ходиш моїми залами і руйнуєш мене
Дехто сказав би мазохіст… але ти почуваєшся, як удома для мене
Зимовий настрій світить
Ці незабутні враження я підвищую
Це останнє, про що я шкодую за те, що ти почуваєшся для мене як вдома
Згасають кольори, які ти мені показав
І твої руки звели мене з дороги
Ти почуваєшся як удома для мене
Ти був для мене як дім