Переклад тексту пісні Fuck Love - All That Remains

Fuck Love (оригінал)

Binary lie never scratch it on my skin
But you’d loved to see the mark just to fill the blackness in
I know what you are
You’re the last thing I see as my lungs fill
I’ll be god damned if you didn’t love the sin
while you offer up advice just to keep your secrets in
I know what you are
You’re the last breath I breathe as my lungs fill
Fuck love
It only goes away
There’s no god damn good in this goodbye you made me say
Don’t love ever again
Fuck love
Your promise was in vein
There’s no god damn good in this goodbye you made me say
Don’t love ever again
Counting all the days that deception was the game
I lived every single day just to keep my promises
I can’t hide the scar
Now my last breath is yours and my lungs fill
Didn’t see the snake that was signaling the change
I’ll be damned for my sleep but still I hold you to blame
Still hold you to
Fuck love
It only goes away
There’s no god damn good in this goodbye you made me say
Don’t love ever again
Fuck love
Your promise was in vein
There’s no god damn good in this goodbye you made me say
Don’t love ever again
I can’t hide these scars
I can’t hide these scars
Fuck love
Fuck love

(переклад)

Бінарна брехня ніколи не дряпає її на моїй шкірі
Але вам хотілося б побачити позначку, щоб заповнити чорноту
Я знаю, хто ти
Ти останнє, що я бачу, коли мої легені наповнюються
Будь я проклятий, якби ти не любив гріх
в той час як ви даєте поради, щоб зберегти свої секрети
Я знаю, хто ти
Ти останній вдих, яким я дихаю, коли наповнюються мої легені
До біса любов
Це лише зникає
У цьому прощанні, яке ти змусив мене сказати, немає нічого доброго
Більше ніколи не любити
До біса любов
Ваша обіцянка була в праві
У цьому прощанні, яке ти змусив мене сказати, немає нічого доброго
Більше ніколи не любити
Підраховуючи всі дні, що обман був грою
Я жив кожен день, щоб витримати свої обіцянки
Я не можу приховати шрам
Тепер мій останній подих — твій, і мої легені наповнені
Не бачив змію, яка сигналізувала про зміни
Будь проклятий, що я сплю, але я все одно вважаю вас винним
Все ще тримаю вас
До біса любов
Це лише зникає
У цьому прощанні, яке ти змусив мене сказати, немає нічого доброго
Більше ніколи не любити
До біса любов
Ваша обіцянка була в праві
У цьому прощанні, яке ти змусив мене сказати, немає нічого доброго
Більше ніколи не любити
Я не можу приховати ці шрами
Я не можу приховати ці шрами
До біса любов
До біса любов