| Never one to be held back or held down
| Ніколи того, кого не утримують чи притискають
|
| I"d write my name so the king could see
| Я б написав своє ім’я, щоб король бачив
|
| I will follow the true declaration
| Я буду дотримуватися справжньої заяви
|
| And find some hope in what mankind could be
| І знайдіть надію на те, чим може бути людство
|
| I"ve worked so hard
| Я так старанно працював
|
| Let my deeds be my witness
| Нехай мої вчинки стануть моїми свідками
|
| And let my words flow through everyone
| І нехай мої слова пронесуться крізь усіх
|
| When free men stand
| Коли стоять вільні люди
|
| Against what would bind them
| Проти того, що зв'язує їх
|
| No hope for tyrants
| Немає надій на тиранів
|
| We will over come
| Ми приїдемо
|
| Do not obey
| не підкоряйтеся
|
| No masters now
| Зараз немає майстрів
|
| Do not obey
| не підкоряйтеся
|
| Not subjects
| Не предмети
|
| We have held on for so long
| Ми тривали так довго
|
| Do not obey
| не підкоряйтеся
|
| Talking heads tell the masses the story
| Говорячі голови розповідають масам історію
|
| They shape the lie in the schools and the TV
| Вони формують брехню в школах і телевізорах
|
| Our fathers work and intent is unwritten
| Наші батьки працюють і наміри не написані
|
| By the lazy who don"t know they"re free
| Від ледачих, які не знають, що вони вільні
|
| I hear the story and it makes me determined
| Я слухаю історію, і вона надає мені рішучість
|
| To spread the word that we can"t just lay down
| Щоб поширити слово, що ми не можемо просто скластися
|
| What we read and we see drawn before us Is a lie and we must hold our ground
| Те, що ми читаємо і бачимо перед собою — брехня, і ми мусимо триматися на своєму
|
| It"s found in you
| Він знайдений у вас
|
| It"s found in me From birth to stone
| Це знайдено в мені Від народження до каменя
|
| We remain free as always | Ми як завжди вільні |