Переклад тексту пісні Divide - All That Remains

Divide (оригінал)

Another sleepless night
Another day just washed away
So you count your scars
Hoping for a new day
I know you have the strength to pull through
The lengths I’ve seen you go to
So, break away and look for something new
(It's so far away, yeah)
Divide yourself from what you used to be
Gather your integrity
It’s not a loss
You count the people you can trust
Divide, and show the world what strength can be
Live your life in honesty
It’s not a loss
You count the people you can trust, divide
You’ve made your mind up right
But you’re the one thing in your way
So, come on, cross that line
Or this will never go away
I know you have the strength to pull through
The lengths I’ve seen you go to
So, break away and look for something new
(It's not far away, yeah)
Divide yourself from what you used to be
Gather your integrity
It’s not a loss
You count the people you can trust
Divide, and show the world what strength can be
Live your life in honesty
It’s not a loss
You count the people you can trust, divide
Another setback, another let down
I see you’re on the verge of changing things tonight
So, no excuses
So just stop holding yourself back
You’re wasting life, just let go and
Divide yourself from what you used to be
Gather your integrity
It’s not a loss
You count the people you can trust
Divide, and show the world what strength can be
Live your life in honesty
It’s not a loss
You count the people you can trust, divide
Gather your integrity
It’s not a loss
You count the people you can trust, divide

Divide (переклад)

Ще одна безсонна ніч
Ще один день просто змив
Тож ви рахуєте свої шрами
Сподіваюся на новий день
Я знаю, що у вас є сили, щоб вирватися
До яких я бачив, як ви йшли
Тож відривайтеся і шукайте щось нове
(це так далеко, так)
Відокремте себе від того, ким ви були раніше
Зберіть свою цілісність
Це не втрата
Ви підраховуєте людей, яким можете довіряти
Розділіть і покажіть світу, якою може бути сила
Живіть чесно
Це не втрата
Ви підраховуєте людей, яким можете довіряти, розділяєте
Ви прийняли рішення
Але ви єдина річ на вашому шляху
Отже, переходь цю межу
Або це ніколи не зникне
Я знаю, що у вас є сили, щоб вирватися
До яких я бачив, як ви йшли
Тож відривайтеся і шукайте щось нове
(це не далеко, так)
Відокремте себе від того, ким ви були раніше
Зберіть свою цілісність
Це не втрата
Ви підраховуєте людей, яким можете довіряти
Розділіть і покажіть світу, якою може бути сила
Живіть чесно
Це не втрата
Ви підраховуєте людей, яким можете довіряти, розділяєте
Ще одна невдача, ще одне підведення
Я бачу, що сьогодні ввечері ви на межі щось змінити
Отже, без виправдань
Тож просто перестаньте стримувати себе
Ви витрачаєте життя, просто відпустіть і
Відокремте себе від того, ким ви були раніше
Зберіть свою цілісність
Це не втрата
Ви підраховуєте людей, яким можете довіряти
Розділіть і покажіть світу, якою може бути сила
Живіть чесно
Це не втрата
Ви підраховуєте людей, яким можете довіряти, розділяєте
Зберіть свою цілісність
Це не втрата
Ви підраховуєте людей, яким можете довіряти, розділяєте