Переклад тексту пісні Days Without - All That Remains

Days Without (оригінал)

And now destined to be The last one standing here
The past alive to me And mocking hope is all I had
In weakness it hides from me And then it infiltrates my heart
So wrong to think I had found
It was so long since I felt that at all
I had dreamed long in days without
I had so long wanted something much more
Those looks so lovingly caressed
My thoughts and still today
They scream to me Their sweet warmth moistening my breath
I may never get away
I crave I hunger
And still I leave behind
This wreckage in my wake
I was not long inside
But still savor the taste
I"d rather hate myself for failing
Than hate myself for never having tried
Nothing will fill me The way these passions do The feeling tempts me and warms me

Days Without (переклад)

І тепер судилося бути останнім, хто стоїть тут
Минуле живе для мене І глузлива надія — це все, що я мав
У слабкості воно ховається від мене, а потім проникає в моє серце
Так помилково думати, що я знайшов
Так давно я не відчув це взагалі
Я довго мріяв у днях без
Я так давно хотів чогось набагато більшого
Вони виглядають так любовно пестили
Мої думки і сьогодні
Вони кричать до мене Своїм солодким теплом зволожує мій подих
Можливо, я ніколи не втечу
Я жадаю я голод
І все одно я залишаю позаду
Ці уламки за мною
Я недовго був всередині
Але все одно насолоджуйтеся смаком
Я краще ненавиджу себе за невдачу
Чим ненавиджу себе за те, що ніколи не пробував
Ніщо не наповнить мене Так, як ці пристрасті Почуття мене спокушає і зігріває