Переклад тексту пісні Back To You - All That Remains

Back To You (оригінал)

It’s okay to have a bad year
As long as we don’t let it win
It’s okay if you don’t see clear
As long as you remember that
Every day that I’m with you
Is another chance to get it right
I can say that I love you
Even when we fight
Cause…
First times don’t last
But they light the path right back to you
Right back to you
Bad days will pass
Cause they’re on the path right back to you
Right back to you
It took time for me to hear you
Cause all I wanted was to say I’m right
And it took time for me to see through
Every way that you could say goodbye
And I don’t think there was another way
For me to understand
And I’m sorry that I took so long
And now will you take my hand
Because…
First times don’t last
But they light the path right back to you
Right back to you
Bad days will pass
Cause they’re on the path right back to you
Right back to you
The first time you left
I just had to wait
I knew you’d come back
Cause you just felt like fate
You just felt like fate
First times don’t last
But they light the path right back to you
Right back to you
Bad days will pass
Cause they’re on the path right back to you
Right back to you
Right back to you

Back To You (переклад)

Поганий рік – це нормально
Поки ми не дозволимо перемогти
Це нормально, якщо ви не бачите чіткого
Поки ви це пам’ятаєте
Кожен день, що я з тобою
Це ще один шанс виправитися
Можу сказати, що люблю тебе
Навіть коли ми боремося
Причина…
Перші часи не тривають
Але вони освітлюють шлях прямо до вас
Відразу до вас
Погані дні пройдуть
Тому що вони на шляху до вас
Відразу до вас
Мені потрібен час, щоб почути вас
Бо все, що я хотів — це сказати, що я правий
І мені потрібен час, щоб розглянути
У будь-який спосіб, щоб ти міг попрощатися
І я не думаю, що був інший шлях
Щоб я зрозумів
І мені шкода, що я зайняла так довго
А тепер візьмеш мене за руку
Оскільки…
Перші часи не тривають
Але вони освітлюють шлях прямо до вас
Відразу до вас
Погані дні пройдуть
Тому що вони на шляху до вас
Відразу до вас
Перший раз, коли ти пішов
Мені просто потрібно було чекати
Я знав, що ти повернешся
Бо ти просто відчував долю
Ви просто відчували, як доля
Перші часи не тривають
Але вони освітлюють шлях прямо до вас
Відразу до вас
Погані дні пройдуть
Тому що вони на шляху до вас
Відразу до вас
Відразу до вас