Переклад тексту пісні Asking Too Much - All That Remains

Asking Too Much - All That Remains
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Asking Too Much, виконавця - All That Remains. Пісня з альбому A War You Cannot Win, у жанрі
Дата випуску: 05.11.2012
Лейбл звукозапису: Razor & Tie
Мова пісні: Англійська

Asking Too Much

(оригінал)
To make you see that
I know I couldn’t make you stay
I cannot beat this
What have you done?
This all seems so wrong
I hate that you’d let it end
And now that you’re gone
The nights seems so long
And I can’t pretend
I know I’m asking too much
And you’re not coming back again
I know I’m asking too much
And you’ll never be mine again
I’m not gonna find you out side of my door
But damn I wanna let you in
I know I’m asking too much, and you’ll never…
And still the writing on the wall
Too close to see it
You know this better than them all
You don’t believe it
What have you done
This all seems so wrong
I hate that you’d let it end
And now that you’re gone
The nights seems so long
And I can’t pretend
I know I’m asking too much
And you’re not coming back again
I know I’m asking too much
And you’ll never be mine again
I’m not gonna find you out side of my door
But damn I wanna let you in
I know I’m asking too much.
And you’ll never be mine again
And now you’re gone
And nothing makes this seem more wrong
The memory of your face keeps draggin' me along
When I feel lost I know that I have paid the cost
And now I’ll find my way
I know I’m asking too much
And you’re not coming back again
I know I’m asking too much
And you’ll never be mine again
I’m not gonna find you out side of my door
But damn I wanna let you in
I know I’m asking too much.
And you’ll never be mine again
(переклад)
Щоб ви це бачили
Я знаю, що не можу змусити вас залишитися
Я не можу перемогти це
Що ти зробив?
Це все здається таким неправильним
Мені ненавиджу, що ти дозволив цьому закінчитися
А тепер, коли тебе немає
Ночі здаються такими довгими
І я не можу прикидатися
Я знаю, що прошу забагато
І ти більше не повернешся
Я знаю, що прошу забагато
І ти більше ніколи не будеш моїм
Я не знайду тебе біля моїх дверей
Але, блін, я хочу впустити вас
Я знаю, що прошу забагато, і ти ніколи не…
І все ще напис на стіні
Занадто близько, щоб побачити це
Ви знаєте це краще за всіх
Ви не вірите
Що ти зробив
Це все здається таким неправильним
Мені ненавиджу, що ти дозволив цьому закінчитися
А тепер, коли тебе немає
Ночі здаються такими довгими
І я не можу прикидатися
Я знаю, що прошу забагато
І ти більше не повернешся
Я знаю, що прошу забагато
І ти більше ніколи не будеш моїм
Я не знайду тебе біля моїх дверей
Але, блін, я хочу впустити вас
Я знаю, що прошу забагато.
І ти більше ніколи не будеш моїм
А тепер ти пішов
І ніщо не робить це більш неправильним
Спогад про твоє обличчя постійно тягне мене за собою
Коли я відчуваю себе розгубленим, я знаю, що заплатив ціну
І тепер я знайду свій дорогу
Я знаю, що прошу забагато
І ти більше не повернешся
Я знаю, що прошу забагато
І ти більше ніколи не будеш моїм
Я не знайду тебе біля моїх дверей
Але, блін, я хочу впустити вас
Я знаю, що прошу забагато.
І ти більше ніколи не будеш моїм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Calling 2007
Two Weeks 2008
Six 2006
Madness 2017
What If I Was Nothing 2012
Not Alone 2006
The Last Time 2010
Empty Inside 2006
This Probably Won’t End Well 2015
Become The Catalyst 2006
Stand Up 2012
Whispers (I Hear Your) 2006
The Air That I Breathe 2006
Criticism and Self Realization 2015
Chiron 2008
For You 2015
We Stand 2006
It Dwells In Me 2006
Halo 2017
Everything's Wrong 2018

Тексти пісень виконавця: All That Remains