| A Song For The Hopeless (оригінал) | A Song For The Hopeless (переклад) |
|---|---|
| The day has ended | День закінчився |
| I lay awake | Я не спав |
| A soft glow over my shoulder | М’яке сяйво над моїм плечем |
| I"ll sleep soon | Я скоро засну |
| Wake tomorrow and then it"s all the same | Прокинься завтра, а потім все одно |
| And I"ll destroy the memories one by one | І я знищу спогади один за одним |
| The bitter past erased | Гірке минуле стерто |
| I"ll not replace | Я не заміню |
| What"s done is done | Що зроблено, те зроблено |
| No belief is all that"s left and I do not regret | Не віра — це все, що залишилося, і я не шкодую |
| The darkness welcomes me back home | Темрява вітає мене додому |
| And I am still my own | І я досі власний |
| Can"t take away | Не можна забрати |
| And I feel the pain still deeply | І я досі глибоко відчуваю біль |
| It seems sometimes too much to bear | Іноді здається, що це занадто багато |
| I have a core within me still | У мене досі є ядро |
| My strength is there | Моя сила там |
| And I am still my own | І я досі власний |
| And I can"t be made less | І мене не можна зробити менше |
| I know who I am | Я знаю, хто я |
