Переклад тексту пісні A Reason For Me to Fight - All That Remains

A Reason For Me to Fight (оригінал)

Biased intentions, the cause for war
They’re not our sins, but they’re keeping score
The look in your eyes symbolizes
All that we’ve become
Fight the fight, doesn’t matter why
Got a job to do, and we do it right
The look in your eyes, act surprised
What have we just done
Never have I believed in something so strong
Nothing left to go wrong
Never will I break this bond
And now, I’m making a promise to get through
We’ll tear it all down and light the fuse
And all I know, I won’t leave you behind
And that’s a reason for me to fight
That’s a reason for me to…
No cavalry left that we can call
We’re on our own, backs against the wall
We both have spilt our blood before
Don’t give up on me now
In a race to the finish line
We took our hits, now it’s time to strike
A final push, just one more time
They’re on the run
Never have I believed in something so strong
Nothing left to go wrong
Never will I break this bond
And now, I’m making a promise to get through
We’ll tear it all down and light the fuse
And all I know, I won’t leave you behind
And that’s a reason for me to fight
Never have I believed in something so strong
Nothing left to go wrong
Never will I break this bond
(And all I know, I won’t leave you behind)
(And that’s a reason for me to fight)
And now, I’m making a promise to get through
We’ll tear it all down and light the fuse
And all I know, I won’t leave you behind
And that’s a reason for me to fight
And that’s a reason for me to fight

(переклад)

Упереджені наміри, причина війни
Вони не наші гріхи, але вони ведуть рахунок
Погляд ваших очей символізує
Все, чим ми стали
Боріться, неважливо чому
У вас є робота, і ми робимо це правильно
Погляд у твоїх очах – здивований
Що ми щойно зробили
Я ніколи не вірив у щось настільки сильне
Немає нічого, що могло б піти не так
Я ніколи не розірву цей зв’язок
А тепер я даю обіцянку пройти
Ми знесемо все це й запалимо запобіжник
І все, що я знаю, я не залишу вас
І це привід для мене боротися
Для мене це причина…
Не залишилося жодної кавалерії, яку ми можемо викликати
Ми самі по собі, спиною до стіни
Ми обидва вже проливали свою кров
Не відмовляйся від мене зараз
У гонці до фінішу
Ми прийняли свої удари, тепер настав час вдарити
Останній поштовх, лише ще раз
Вони бігають
Я ніколи не вірив у щось настільки сильне
Немає нічого, що могло б піти не так
Я ніколи не розірву цей зв’язок
А тепер я даю обіцянку пройти
Ми знесемо все це й запалимо запобіжник
І все, що я знаю, я не залишу вас
І це привід для мене боротися
Я ніколи не вірив у щось настільки сильне
Немає нічого, що могло б піти не так
Я ніколи не розірву цей зв’язок
(І все, що я знаю, я не залишу тебе)
(І це привід для мене боротися)
А тепер я даю обіцянку пройти
Ми знесемо все це й запалимо запобіжник
І все, що я знаю, я не залишу вас
І це привід для мене боротися
І це привід для мене боротися