Переклад тексту пісні Someone Who Lives in Your Heart - All-4-One

Someone Who Lives in Your Heart (оригінал)

Last Night, I dream that you were beside me It seemed so real, that I cried.
When you touched me, you are my angel.
And you’ve given me wings.
And I’ll fly away with you wherever you go.
Cause you have filled my heart and you’ve captured my soul.
And baby I want you to know.
If there is one thing in this world I know is true.
It’s the love I feel when I am thinking of you.
No ocean, no mountain can keep us apart.
Cause no one can take away someone who lives in your heart
All out hopes and our dreams are alive.
I will carry you with me through distance and time.
Nothing in this world can keep us apart.
No one can take away someone who lives in your heart.
And I know there is a million stars between us.
But they won’t stop my longing.
To hold you and to kiss you.
How I love you.
And I’ll find my way to you wherever you are.
Cause you are in my soul and you have got my heart.
And your love will carry me on.
If there is one thing in this world I know is true.
It’s the love I feel when I am thinking of you.
No ocean, no mountain can keep us apart.
Cause no one can take away someone who lives in your heart.
All out hopes and our dreams are alive.
I will carry it with me through distance and time.
No one in this world can keep us apart.
Cuase no one can take away someone who lives in your heart…

(переклад)

Минулої ночі мені сниться, що ти був поруч зі мною Це здавалося таким реальним, що я заплакав.
Коли ти торкнувся мене, ти мій ангел.
І ти дав мені крила.
І я полечу з тобою, куди б ти не пішов.
Бо ти наповнив моє серце і захопив мою душу.
І дитино, я хочу, щоб ти знала.
Якщо є що у цьому світі, я знаю — правда.
Це любов, яку я відчуваю, коли думаю про тебе.
Ні океан, ні гора не можуть розлучити нас.
Бо ніхто не може забрати того, хто живе у вашому серці
Всі надії і наші мрії живі.
Я проведу тебе з собою крізь відстань і час.
Ніщо в цьому світі не може розлучити нас.
Ніхто не може забрати того, хто живе у вашому серці.
І я знаю, що між нами мільйон зірок.
Але вони не зупинять моєї туги.
Щоб обіймати вас і поцілувати.
Як я люблю тебе.
І я знайду дорогу до вас, де б ви не були.
Тому що ти в моїй душі і ти маєш моє серце.
І твоє кохання продовжить мене.
Якщо є що у цьому світі, я знаю — правда.
Це любов, яку я відчуваю, коли думаю про тебе.
Ні океан, ні гора не можуть розлучити нас.
Бо ніхто не може забрати того, хто живе у вашому серці.
Всі надії і наші мрії живі.
Я несу це з собою крізь відстань і час.
Ніхто в цьому світі не зможе розлучити нас.
Бо ніхто не може забрати того, хто живе у вашому серці…