Переклад тексту пісні Rudolph the Rednose Reindeer / Frosty the Snowman - All-4-One

Rudolph the Rednose Reindeer / Frosty the Snowman (оригінал)

rudolph the red nosed reindeer
had a very shiny nose
and if you ever saw it you would even say it glows
all of the other reindeer
used to laugh and call him names
they never let poor rudolph
join in any reindeer games
then one foggy christmas eve
santa came to say
rudolph with your nose so bright
won’t you guide my sleigh tonight
then how the reindeer loved him
as they shouted out with glee
rudolph the red nosed reindeer
you’ll go down in history
then one foggy christmas eve
santa came to say
rudolph with your nose so bright
won’t you guide my sleigh tonight
then how the reindeer loved him
as they shouted out with glee
rudolph the red nosed reindeer
you’ll go down in history
frosty the snowman was a jolly happy soul
with a corncob pipe and a button nose
and two eyes made out of coal
frosty the snowman is a fairy tale they say
he was made of snow but the children know
how he came to life one day
there must have been some magic in that old silk hat they found
for when they placed it on his head
he began to dance around
frosty the snowman
was alive as he could be and the children say he could laugh and play
just the same as you and me frosty the snowman knew the sun was hot that day
so he said let’s run and we’ll have some fun
now before i melt away
down to the village with a broomstick in his hand
running here and there all around the square
saying catch me if you can
he led them down the streets of town
right to the traffic cop
and they only paused a moment when
they heard him holler «stop!»
frosty the snowman had to hurry on his way
but he waved good-bye saying don’t you cry
i’ll be back again someday
thumpety thump thump, thumpety thump thump,
look at frosty go thumpety thump thump, thumpety thump thump,
over the hills of snow

Rudolph the Rednose Reindeer / Frosty the Snowman (переклад)

Рудольф - червоний північний олень
мав дуже блискучий ніс
і якби ви коли-небудь бачили це, ви б навіть сказали, що він світиться
всі інші північні олені
колись сміявся і називав його
вони ніколи не пускали бідного Рудольфа
приєднуйтесь до будь-яких ігор з оленями
потім один туманний переддень Різдва
Санта прийшов сказати
Рудольф із таким яскравим носом
Ви не проведете мої сани сьогодні ввечері
то як його любили північні олені
як вони радісно кричали
Рудольф - червоний північний олень
ви увійдете в історію
потім один туманний переддень Різдва
Санта прийшов сказати
Рудольф із таким яскравим носом
Ви не проведете мої сани сьогодні ввечері
то як його любили північні олені
як вони радісно кричали
Рудольф - червоний північний олень
ви увійдете в історію
морозний сніговик був веселою щасливою душею
з кукурудзяною трубкою та носом-ґудзиком
і два ока з вугілля
Морозний сніговик — це казка, кажуть
він зроблений зі снігу, але діти знають
як він ожив одного дня
Мабуть, у тому старому шовковому капелюсі, який вони знайшли, була якась магія
коли вони наклали його на голову
він почав танцювати навколо
морозний сніговик
був живий, як міг бути, і діти кажуть, що він міг сміятися та гратися
так само, як ми з тобою, морозний, сніговик знав, що в той день жарить сонце
тож він сказав, давайте бігаємо, і ми розважимося
зараз, поки я не розтануся
до села з мітлою в руці
бігає то тут, то там по всій площі
кажучи, злови мене, якщо можеш
він вів їх вулицями міста
прямо до даішника
і вони зупинилися лише на мить, коли
вони чули, як він кричав «стоп!»
морозний сніговик мав поспішати
але він махнув на прощання, сказавши: «Не плач».
колись я повернусь знову
туп-туп-туп, туп-туп-туп,
подивись на морозний хід
над сніговими пагорбами