| Cold wind’s blowing, confusions growing
| Дме холодний вітер, наростає плутанина
|
| Signs showing, nobody’s home
| Показують знаки, нікого немає вдома
|
| Peer through your window, nothing but an empty soul
| Зазирни крізь своє вікно, лише порожня душа
|
| Where’d you move? | Куди ти переїхав? |
| Where’d you go?
| куди ти пішов?
|
| Am I too late to stop this?
| Я запізно припиняти це?
|
| I’m in disbelief, I keep knocking
| Я не вірю, я продовжую стукати
|
| But the carving in that old oak tree, said forever you and me
| Але різьба у тому старому дубі сказала назавжди ти і я
|
| The one thing I believed in has failed me
| Єдина річ, у яку я вірив, мене підвела
|
| When everyone was looking from the outside in
| Коли всі дивилися ззовні всередину
|
| I got to know you behind closed curtains
| Я познайомився з тобою за закритими шторами
|
| And be the one to make sure that you’re safe and warm
| І будьте тим, хто впевніться, що вам у безпеці й тепло
|
| How could you leave me all alone in the cold at the door
| Як ти міг залишити мене самого на морозі біля дверей
|
| Without a key to your heart?
| Без ключа до серця?
|
| How could you leave me? | Як ти міг мене залишити? |
| No goodbye, boy, I’m gone, movin' on
| Ні, до побачення, хлопчику, я пішов, іду далі
|
| And now my love won’t survive
| І тепер моя любов не виживе
|
| Where can I mail off and send this pent up emotion?
| Куди я можу надіслати лист і надіслати цю стриману емоцію?
|
| 'Cause you don’t live here anymore
| Бо ти тут більше не живеш
|
| How could you leave me all alone in the cold at the door
| Як ти міг залишити мене самого на морозі біля дверей
|
| Without a key to your?
| Без ключа від вашого?
|
| Heart’s pounding, yelling loudly
| Серце калатає, голосно кричить
|
| Throwing rocks at your windows
| Кидати каміння у вікна
|
| Trying to kick it, put my shoulder into it
| Намагаючись вдарити його, вставляю у нього плече
|
| And once more tried the handle
| І ще раз спробував ручку
|
| And the telephone’s disconnected
| І телефон відключений
|
| No more electricity I’m assuming
| Я припускаю, що електрики більше не буде
|
| With our prints in the cement remember when we were six
| З нашими відбитками на цементі згадайте, коли нам було шість років
|
| Wish we could be there again
| Хотілося б, щоб ми знову були там
|
| When everyone was looking from the outside in
| Коли всі дивилися ззовні всередину
|
| I got to know you behind closed curtains
| Я познайомився з тобою за закритими шторами
|
| And be the one that made sure that you’re safe and warm
| І будьте тим, хто подбає про безпеку та тепло
|
| How could you leave me all alone in the cold at the door
| Як ти міг залишити мене самого на морозі біля дверей
|
| Without a key to your heart?
| Без ключа до серця?
|
| How could you leave me? | Як ти міг мене залишити? |
| No goodbye, boy, I’m gone, movin' on
| Ні, до побачення, хлопчику, я пішов, іду далі
|
| And now my love won’t survive
| І тепер моя любов не виживе
|
| Where can I mail off and send this pent up emotion?
| Куди я можу надіслати лист і надіслати цю стриману емоцію?
|
| 'Cause you don’t live here anymore
| Бо ти тут більше не живеш
|
| How could you leave me all alone in the cold at the door
| Як ти міг залишити мене самого на морозі біля дверей
|
| Without a key to your heart?
| Без ключа до серця?
|
| You said you’d never leave, this home feels so empty
| Ви сказали, що ніколи не підете, цей дім такий порожній
|
| Tell me where did you go, go?
| Скажи мені куди ти пішов?
|
| Never saw a moving sign, just locked out wondering why
| Ніколи не бачив рухомого знака, просто заблокований, дивуючись, чому
|
| Your heart don’t live here no more
| Ваше серце більше не живе тут
|
| How could you leave me all alone in the cold at the door
| Як ти міг залишити мене самого на морозі біля дверей
|
| Without a key to your heart?
| Без ключа до серця?
|
| How could you leave me? | Як ти міг мене залишити? |
| No goodbye, boy, I’m gone, movin' on
| Ні, до побачення, хлопчику, я пішов, іду далі
|
| And now my love won’t survive
| І тепер моя любов не виживе
|
| Where can I mail off and send this pent up emotion?
| Куди я можу надіслати лист і надіслати цю стриману емоцію?
|
| 'Cause you don’t live here anymore
| Бо ти тут більше не живеш
|
| How could you leave me all alone in the cold at the door
| Як ти міг залишити мене самого на морозі біля дверей
|
| Without a key to your heart? | Без ключа до серця? |