Переклад тексту пісні Here If You're Ready - All-4-One

Here If You're Ready (оригінал)

Hay there lady
I couldn’t help but see you across the room
I wanted to go and talk to you
But you had something else to do That’s why i waited a little longer
Before i tried to make my move
'cause girl i have nothing to prove
I just want to be with you ya baby
That’s why i’m
Here if you’re ready
I’m not gonna waste my time
A love like this is hard to find
I can’t get you off of my mind
And girl i’m not afraid to let my feelings show
I just wanna get you all alone
And maybe i could take you home
And we could chill for a minute
And get to know eachother a little bit more
Turn off the lights and close the door
No one could ever love you more
That’s why i’m here
And i’m not gonna waste my time (here if your ready)
A love like this is hard to find (here if your ready)
And i can’t get you off my mind
Baby if you want me Don’t be afraid to tell me If you want to get together
Then let your feelings show
Girl, you know sometimes you confuse me I don’t know if you wanna be Together or just friends
But you gotta let me know something
'cause i’m not gonna keep
Waiting around for ya And girl, if you want me You gotta let me know
Or you gotta let your feelings show
Baby i’m here (i'm here if your ready)
I’m not gonna waste my time
Love like this is hard to find (i'm here if your ready)
I can’t get you off of my mind
Here if your ready
Baby, i’m here if you ready
I’m not gonna waste my time
A love like this is hard to find (i'm here if your ready)
I can’t get you off my mind

Here If You're Ready (переклад)

Сіно там, пані
Я не міг не побачити вас через всю кімнату
Я хотів підійти поговорити з вами
Але у вас було щось інше. Тому я чекав трошки довше
Перш ніж я спробував зробити свій хід
бо дівчино мені нема чого доводити
Я просто хочу бути з тобою, дитино
Ось чому я
Ось якщо ви готові
Я не буду витрачати час
Таку любов важко знайти
Я не можу вигнати вас із свідомості
І дівчино, я не боюся показати свої почуття
Я просто хочу залишити вас самих
І, можливо, я міг би відвезти вас додому
І ми могли б охолодитися на хвилину
І познайомтеся трішки більше
Вимкніть світло і закрийте двері
Ніхто ніколи не міг любити вас більше
Ось чому я тут
І я не буду витрачати час (тут, якщо ви готові)
Таке кохання важко знайти (тут, якщо ви готові)
І я не можу вивести тебе з думок
Дитина, якщо ти хочеш мене, не бійся сказати мені, якщо ти хочеш зібратися разом
Тоді дозвольте своїм почуттям проявити себе
Дівчино, ти знаєш, що іноді ти мене бентежить, я не знаю, чи хочеш ти бути разом чи просто друзями
Але ви повинні повідомити мені дещо
бо я не буду триматися
Чекаю на тебе І дівчино, якщо ти хочеш мене Ти маєш дати мені про це знати
Або ви повинні дати показатися своїм почуттям
Дитина, я тут (я тут, якщо ти готовий)
Я не буду витрачати час
Таку любов важко знайти (я тут, якщо ви готові)
Я не можу вигнати вас із свідомості
Ось якщо ви готові
Дитина, я тут, якщо ти готовий
Я не буду витрачати час
Таку кохання важко знайти (я тут, якщо ви готові)
Я не можу вивести вас із свідомості