Переклад тексту пісні Goin' Crazy - All-4-One

Goin' Crazy (оригінал)

Mondays, I’m really startin' to hate on Mondays
Cos baby that’s the day that you left me
Oh girl you left me
And now it’s tattooed on my brain
Cos every Monday, I keep the round 12:48
Girl you really did a big number on me
And it ain’t all good, cos I took it harder than I should
Now maybe I’m taking this thing a little too far
But I’m way too gone to ride this
One thing that I know is I’ll never be the same again
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
What the hell is wrong with me?
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
I’ll never be the same
Oh, girl I
I don’t remember how to keep my eyes dry
I’m wide awake and crying watching lifetime
I said lifetime, and I’m praying for a change
Daily, I die a little more at 12:48
And the cause of death is looking like it’s heartbreak
And it ain’t alright, only you can bring me back to life, yeah
Now maybe I’m, going one step a little too far
But there ain’t no way to stop this pain
And one thing that I know is I’ll never be the same again
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
What the hell is wrong with me?
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
I’ll never be the same
Now baby I pushed your love just a little too hard
But I promise that if you come back
Girl you have my word, I’ll never be the same again, no no no
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
What the hell is wrong with me?
Baby I’m going crazy ever since you went away
All I’m saying is
I’ll never be the same
I need you back, yes I do
Never be the same
Got me going so crazy
Right now, I’m without the…

Goin' Crazy (переклад)

Понеділки, я дійсно починаю ненавидіти понеділки
Бо дитино, це той день, коли ти мене покинула
О, дівчино, ти покинула мене
А тепер це татуювання на моєму мозку
Тому що щопонеділка я проходжу раунд о 12:48
Дівчино, ти справді зробила зі мною велике враження
І це не все добре, бо я взявся важче, ніж мав би
Зараз, можливо, я зайшов надто далеко
Але я занадто пішов, щоб їздити на цьому
Одне, що я знаю, це те, що я більше ніколи не буду таким, як був
Дитина, я збожеволію відтоді, як ти пішов
Все, що я кажу
Що в біса зі мною?
Дитина, я збожеволію відтоді, як ти пішов
Все, що я кажу
Я ніколи не буду таким же
О, дівчино я
Я не пам’ятаю, як утримувати очі сухими
Я прокинувся і плачу, дивлячись на все життя
Я сказав все життя, і я молюся за зміну
Щодня я вмираю трошки більше о 12:48
І причина смерті здається, що це розрив серця
І це не добре, тільки ти можеш повернути мене до життя, так
Зараз, можливо, я зайшов на крок трохи далеко
Але немає способу зупинити цей біль
І одне, що я знаю, це те, що я ніколи не буду таким, як був
Дитина, я збожеволію відтоді, як ти пішов
Все, що я кажу
Що в біса зі мною?
Дитина, я збожеволію відтоді, як ти пішов
Все, що я кажу
Я ніколи не буду таким же
А тепер, дитино, я занадто сильно штовхнув твою любов
Але я обіцяю це, якщо повернешся
Дівчино, ти маєш слово, я ніколи не буду таким, як був, ні, ні
Дитина, я збожеволію відтоді, як ти пішов
Все, що я кажу
Що в біса зі мною?
Дитина, я збожеволію відтоді, як ти пішов
Все, що я кажу
Я ніколи не буду таким же
Ти мені потрібен, так, так
Ніколи не бути таким самим
Я так збожеволів
Зараз я без…