Переклад тексту пісні Down to the Last Drop - All-4-One

Down to the Last Drop (оригінал)

So you say he let you on, you’ll never give your heart
Your heart is feeling hurt and confused
You say you did the givin' more than gettin'
All he did was take and left you feelin' so used
I won’t love and leave your heart filled with doubt
I’m for real, that’s not what I’m all about
I’ll love you down, down to the last drop and down
Baby I won’t stop, and when you’ve had enough
I’ll just stop and start over again
What kind of fool would steal your love like that
He wasn’t what he seemed, he schemed and lied
From the start
But baby don’t you chalk it up, you’ve gotta give it one
More chance
These words come straight from my heart
I’ll erase the hurt deep inside
You’ll forget the tears you’ve cried
I’ll love you down, down to the last drop and down
Baby I won’t stop, and when you’ve had enough
I’ll just stop and start over again
I’ll be everything you need and more
I’ll give you all the love you missed before
Trust in me
Time to put the past behind you
Just look up and love will find you
Look and see
I won’t love and leave your heart filled with doubt
Girl I’m for real, that’s not what I’m all about
I’ll love you down, down to the last drop and down
Baby I won’t stop, and when you’ve had enough
I’ll just stop and start over again
Yes I will baby
I’ll love you down, down to the last drop and down
Baby I won’t stop, and when you’ve had enough
I’ll just stop and start over again
I’ll love you down, down to the last drop and down
Baby I won’t stop, and when you’ve had enough
I’ll just stop and start over again

Down to the Last Drop (переклад)

Тож ви кажете, що він дозволив вас, ви ніколи не віддасте своє серце
Ваше серце боляче й розгублено
Ви кажете, що віддали більше, ніж отримали
Все, що він робив, — це взяв і залишив вас таким використаним
Я не буду любити і залишати твоє серце сповненим сумнівів
Я справді, я не в цьому
Я буду любити тебе до кінця, до останньої краплі
Дитинко, я не зупинюся, і коли тобі буде достатньо
Я просто зупинюся і почну спочатку
Який дурень так украде твою любов
Він не був таким, яким здавався, він задумав і брехав
З самого початку
Але, дитино, не запишіть це крейдою, ви повинні дати йому
Більше шансів
Ці слова виходять прямо з мого серця
Я зітру біль глибоко всередині
Ви забудете сльози, які виплакали
Я буду любити тебе до кінця, до останньої краплі
Дитинко, я не зупинюся, і коли тобі буде достатньо
Я просто зупинюся і почну спочатку
Я буду все, що вам потрібно, і навіть більше
Я дам тобі всю любов, за якою ти скучив раніше
Довіряйте мені
Час залишити минуле позаду
Просто подивіться вгору і любов знайде вас
Подивіться і подивіться
Я не буду любити і залишати твоє серце сповненим сумнівів
Дівчина, я справжня, я не в цьому
Я буду любити тебе до кінця, до останньої краплі
Дитинко, я не зупинюся, і коли тобі буде достатньо
Я просто зупинюся і почну спочатку
Так, я буду, дитина
Я буду любити тебе до кінця, до останньої краплі
Дитинко, я не зупинюся, і коли тобі буде достатньо
Я просто зупинюся і почну спочатку
Я буду любити тебе до кінця, до останньої краплі
Дитинко, я не зупинюся, і коли тобі буде достатньо
Я просто зупинюся і почну спочатку