Переклад тексту пісні Colors of Love - All-4-One

Colors of Love (оригінал)

Blue is a color — that I’m seeing for the very first time
In the skies — in your eyes
Every time we’re together and you put your little hand in mine
Blue is a feeling — that I’m never gonna have again
Can’t be blue — I’ve got you
And lady in you I’ve found a lover and a friend
Whenever I’m with you — color me happy
Whenever we touch — color me hot
You color my world in
Colors of love — shades of emotion
At the end of the rainbow
We found everlasting love and devotion
Red are the roses — that you’re holding in your hand
When you need — tender lovin'
Pretty lady you know I’m your man
Red is the color — of the passion that I feel for you
When it’s hot — burnin' up
Sexy lady you know I’m so in love with you
Whenever I’m with you — color me happy
Whenever we touch — color me hot
You color my world in
Colors of love — shades of emotion
At the end of the rainbow
We found everlasting love and devotion
Colors of love, colors of love
Colors of love, colors of love
It happens every time that I’m with you
Black and white turns into color — you’re not like any other
And when you touch me girl you know it’s true
That I’m fallling so in love with you
Colors of love, colors of love
Colors of love, colors of love
Girl all I see is you and me
Happy together for eternity
Little girl, I love you so much
Colors of love, colors of love
Colors of love, colors of love
Red as a passion, blue as the sky’s
So many feeling’s when I look in your eyes
Colors of love, colors of love
Colors of love, colors of love
Colors of love, colors of love
Colors of love, colors of love

Colors of Love (переклад)

Синій — це колір — який я бачу вперше
У небі — у твоїх очах
Щоразу, коли ми разом, і ти вкладаєш свою маленьку руку в мою
Синій — це почуття — яке я більше ніколи не випробую
Не може бути синім — я маю вас
І в тебе я знайшов коханця й друга
Щоразу, коли я з тобою — розфарбуй мене щасливим
Коли ми доторкаємося — розфарбуйте мене гарячим
Ви розфарбовуєте мій світ
Кольори любові — відтінки емоцій
В кінці веселки
Ми знайшли вічну любов і відданість
Червоні троянди — які ви тримаєте у руці
Коли тобі потрібно — ніжна любов
Красуня, ти знаєш, що я твоя людина
Червоний — це колір — пристрасті, яку я до тебе відчуваю
Коли гаряче — горить
Сексуальна леді, ви знаєте, я так закоханий у вас
Щоразу, коли я з тобою — розфарбуй мене щасливим
Коли ми доторкаємося — розфарбуйте мене гарячим
Ви розфарбовуєте мій світ
Кольори любові — відтінки емоцій
В кінці веселки
Ми знайшли вічну любов і відданість
Кольори кохання, кольори кохання
Кольори кохання, кольори кохання
Це трапляється кожного разу, коли я з тобою
Чорне та біле перетворюється на кольорове — ти не схожий на інших
І коли ти торкаєшся мене, дівчино, ти знаєш, що це правда
Що я так закохаюся в тебе
Кольори кохання, кольори кохання
Кольори кохання, кольори кохання
Дівчино, усе, що я бачу — це ти і я
Щасливі разом навіки
Дівчинко, я дуже люблю тебе
Кольори кохання, кольори кохання
Кольори кохання, кольори кохання
Червоний, як пристрасть, блакитний, як небо
Так багато почуттів, коли я дивлюсь у твої очі
Кольори кохання, кольори кохання
Кольори кохання, кольори кохання
Кольори кохання, кольори кохання
Кольори кохання, кольори кохання