Переклад тексту пісні Breathless - All-4-One

Breathless (оригінал)

Oooh, tonight I wanna turn the lights down low
Turn the slow jams on the radio
I wanna feel your body next to mine
So let’s slow down and baby take you time
'cause when I look into your eyes
Always makes my nature rise-oh baby
Wanna get you in the mood
'cause tonight we’re gonna groove-oh baby
Makin' love untill we’re breathless
Come over here I wanna make you hot
Kiss you up and down until you say stop
Touch all the little places that you like
Girl you know I wanna take you higher
I wanna fill you up
Till you say you’ve had enough- oh baby
I wanna hear you moan
Call my name out all night long-oh baby
Makin' love until we’re breathless
Makin' love until we’re breathless
You know there’s not a sound around
So come on we can break it down
Baby don’t say stop
Girl you know we’re hot
Lady won’t you leave me breathless
Tonight we’re just gonna kick it and just flow
Break it down and let our passion go
Tonight I wanna make sweet love to you
Girl that’s all I wanna do
Makin' love until we’re breathless
Makin' love until we’re breathless
I know there’s not a soul around
So come on can we break it down
Baby don’t say stop
Girl you know we’re hot
Baby won’t you leave me breathless
Tonight we’re gonna kick it and just stroll
Break it down and let our passion show
Tonight I wanna make sweet love to you
Girl that’s all I wanna do
Makin' love until we’re breathless
Makin' love until we’re breathless

Breathless (переклад)

Ой, сьогодні ввечері я хочу вимкнути світло
Увімкніть повільне джем на радіо
Я хочу відчути твоє тіло поруч зі своїм
Тож давайте пригальмуємо, і малюк не поспішає
тому що коли я дивлюсь у твої очі
Завжди піднімає мою природу – о, дитинко
Хочу підняти вам настрій
тому що сьогодні ввечері ми будемо грати-о, дитинко
Займаємось любов’ю, поки ми не задихаємося
Приходь сюди, я хочу зробити тебе гарячим
Цілую вас вгору -вниз, доки ви не скажете стоп
Торкніться всіх маленьких місць, які вам подобаються
Дівчина, ти знаєш, що я хочу підняти тебе вище
Я хочу вас наповнити
Поки ти не скажеш, що з тебе досить – о, дитинко
Я хочу почути, як ти стогнеш
Викликати моє ім’я всю ніч – о, дитино
Займаємось любов’ю, поки ми не задихаємося
Займаємось любов’ю, поки ми не задихаємося
Ви знаєте, що навколо немає звуку
Тож давай, ми можемо розбити це
Дитина, не кажи стоп
Дівчино, ти знаєш, що ми гарячі
Леді, ти не залишиш мене без дихання
Сьогодні ввечері ми просто штовхнемо його і просто попливемо
Розбийте це і відпустіть нашу пристрасть
Сьогодні ввечері я хочу закохатися з тобою
Дівчино, це все, що я хочу робити
Займаємось любов’ю, поки ми не задихаємося
Займаємось любов’ю, поки ми не задихаємося
Я знаю, що довкола немає ні душі
Тож давай, ми можемо розібрати це
Дитина, не кажи стоп
Дівчино, ти знаєш, що ми гарячі
Дитина, ти не залишиш мене без дихання
Сьогодні ввечері ми розіб’ємось і просто погуляємо
Розбийте це і дайте показатися нашій пристрасті
Сьогодні ввечері я хочу закохатися з тобою
Дівчино, це все, що я хочу робити
Займаємось любов’ю, поки ми не задихаємося
Займаємось любов’ю, поки ми не задихаємося