Переклад тексту пісні Blowin’ Me Up - All-4-One

Blowin’ Me Up (оригінал)

I never been the kind to shy away from a pretty face
But something 'bout you got me so shook up
But now I’m trying to talk myself into the perfect way
Of maybe telling you this could be love
You got me so gone that I’m not strong
Every time you’re right next to me
My heart’s on overload, it’s 'bout to explode
'Cause that’s what you do to me
Oh girl, you’re blowin' me up, you got me feelin' so stuck
I’ve never felt this way before
Baby, you blew up my spot, I think I like it a lot
And I want you more and more
Oh, I been sittin' here, can’t bring myself to go nowhere
Can’t leave until I get you off my mind, oh my
You lit the fuse in me, a lethal mix of TNT
And you’re the one who can contain this fire
You got me so gone that I’m not strong
Every time you’re right next to me, yeah
My heart’s on overload, it’s 'bout to explode
'Cause that’s what you do to me
Oh girl, you’re blowin' me up, you got me feelin' so stuck
I’ve never felt this way before
Baby, you blew up my spot, I think I like it a lot
And I want you more and more
You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up, yeah
Oh girl, you’re blowin' me up, you got me feelin' so stuck
I’ve never felt this way before
Baby, you blew up my spot, I think I like it a lot
And I want you more and more
Oh girl, you’re blowin' me up, you got me feelin' so stuck
I’ve never felt this way before
Baby, you blew up my spot, I think I like it a lot
And I want you more and more, yeah
You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
You’re blowin' me up
You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up
Oh girl, you keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
Baby, keep on blowin' me up
You keep on blowin' me up
You keep on
Baby, keep on blowin' me up

Blowin’ Me Up (переклад)

Я ніколи не уникав гарного обличчя
Але щось у тому, що ти мене так сколихнув
Але тепер я намагаюся говорити про себе як ідеальний спосіб
Сказати вам, що це може бути любов
Ти так мене пішов, що я не сильний
Щоразу, коли ти поруч зі мною
Моє серце перевантажене, воно ось-ось вибухне
Тому що це те, що ти робиш зі мною
О, дівчино, ти підриваєш мене, ти так застряг у мене
Я ніколи раніше не відчував такого
Дитина, ти підірвав моє місце, я думаю мені це дуже подобається
І я бажаю тебе все більше і більше
Ой, я сиджу тут, не можу змусити не піти нікуди
Не можу піти, поки я не звільню тебе з розуму, о мій
Ти запалив у мені запал, смертельну суміш тротилу
І ви той, хто може стримати цей вогонь
Ти так мене пішов, що я не сильний
Щоразу, коли ти поруч зі мною, так
Моє серце перевантажене, воно ось-ось вибухне
Тому що це те, що ти робиш зі мною
О, дівчино, ти підриваєш мене, ти так застряг у мене
Я ніколи раніше не відчував такого
Дитина, ти підірвав моє місце, я думаю мені це дуже подобається
І я бажаю тебе все більше і більше
Ти продовжуєш мене підривати
О, дівчино, ти продовжуєш мене підривати
Дитина, продовжуй підривати мене
Ти продовжуєш мене підривати
О, дівчино, ти продовжуєш мене підривати
Дитинко, продовжуй мене підривати, так
О, дівчино, ти підриваєш мене, ти так застряг у мене
Я ніколи раніше не відчував такого
Дитина, ти підірвав моє місце, я думаю мені це дуже подобається
І я бажаю тебе все більше і більше
О, дівчино, ти підриваєш мене, ти так застряг у мене
Я ніколи раніше не відчував такого
Дитина, ти підірвав моє місце, я думаю мені це дуже подобається
І я хочу тебе все більше і більше, так
Ти продовжуєш мене підривати
О, дівчино, ти продовжуєш мене підривати
Дитина, продовжуй підривати мене
Ти продовжуєш мене підривати
Ти продовжуєш мене підривати
О, дівчино, ти продовжуєш мене підривати
Дитина, продовжуй підривати мене
Ти підриваєш мене
Ти продовжуєш мене підривати
О, дівчино, ти продовжуєш мене підривати
Дитина, продовжуй підривати мене
Ти продовжуєш мене підривати
Ти продовжуєш мене підривати
О, дівчино, ти продовжуєш мене підривати
Дитина, продовжуй підривати мене
Дитина, продовжуй підривати мене
Ти продовжуєш мене підривати
Ти продовжуй
Дитина, продовжуй підривати мене