Переклад тексту пісні Beautiful As U - All-4-One

Beautiful As U (оригінал)

From the moment I saw you
From the moment I looked into your eyes
There was something about you I knew, I knew
That you were once in a lifetime
A treasure near impossible to find
And I know how lucky I am to have you
Cause I’ve seen rainbows that could take your breath away
The beauty of the setting sun, on any given day
And when it comes to shooting stars I have seen a few
But I’ve never seen anything as beautiful as you
I can’t believe that I have you
I can’t believe that you’re here in my arms
I’ve been waiting a life time for you, for you
And I’ve dreamed about you
Pictured in my mind who I would see
But I never imagined just how beautiful you’d be
Cause I’ve seen rainbows that could take your breath away
(take your breath away)
The beauty of the setting sun, on any given day (any given day)
And when it comes to shooting stars I have seen a few
But I’ve never seen anything as beautiful as you
I’ve seen rainbows that could take your breath away
(take your breath away)
The beauty of the setting sun, on any given day
And when it comes to shooting stars I have seen a few
But I’ve never seen anything as beautiful
But I’ve never seen anything as beautiful as you
From the moment I saw you
From the moment I looked into your eyes

(переклад)

З того моменту, як я побачила вас
З того моменту, як я подивився в твої очі
Щось про тебе я знав, я знав
Якими ви були колись у житті
Скарб майже неможливо знайти
І я знаю, як мені пощастило, що ти є
Бо я бачив веселки, від яких може перехопити подих
Краса західного сонця в будь-який день
А коли справа доходить до падаючих зірок, я бачив кілька
Але я ніколи не бачила нічого настільки красивого, як ти
Я не можу повірити, що у мене є ти
Я не можу повірити, що ти тут, у моїх обіймах
Я все життя чекав на тебе, на тебе
І я мріяв про тебе
У моїй думці зобразив, кого я побачу
Але я ніколи не уявляла, наскільки ти будеш гарною
Бо я бачив веселки, від яких може перехопити подих
(перевести подих)
Краса західного сонця в будь-який день (будь-який день)
А коли справа доходить до падаючих зірок, я бачив кілька
Але я ніколи не бачила нічого настільки красивого, як ти
Я бачив веселки, від яких може перехопити подих
(перевести подих)
Краса західного сонця в будь-який день
А коли справа доходить до падаючих зірок, я бачив кілька
Але я ніколи не бачив нічого настільки красивого
Але я ніколи не бачила нічого настільки красивого, як ти
З того моменту, як я побачила вас
З того моменту, як я подивився в твої очі