Переклад тексту пісні Tempête - Alizée

Tempête (оригінал)

Brume, le jour se leve
Ombre et tempete…
Il s’ennui
Elle, la Sainte Helene qui sait sa fievre
Lui dit:
Reve d’un autre reve, d’une ile d’Elbe
Ton amie…
C’est ta seve, accours vers celle
Qui t’es fidele et puis t’oublie!
En amour
Compter les batailles qui t’ont fait mal…
Plus d’amour
Tous les equipages ont pris le large
Pauvre amour
Je cueille ta fierte qui s’est blessee…
Oh!
Amour
Faut-il que ton deuil dure des annees
Pour m’aimer
Aigle, le jour s’eleve
Qui te celebre
C’est ainsi
Elle, la Belle Helene, rejoint la terre des
«Maudits»
«L'ogre» git sous l’ecorce, mais dans sa poche un…
Lourd secret
C’est lui l’homme, qui se melange
Aux pluies de cendres, que j’aimais
En amour
Compter les batailles qui t’ont fait mal…
Plus d’amour
Tous les equipages ont pris le large
Pauvre amour
Je cueille ta fierte qui s’est blessee…
Oh!
Amour
Faut-il que ton deuil dure des annees
Pour m’aimer

Tempête (переклад)

Туман, перерви
Тінь і буря...
Йому нудно
Вона, свята Олена, яка знає свою гарячку
Сказав йому:
Мрія про іншу мрію, про острів Ельба
Твій друг…
Це твій сік, біжи до того
Хто вірний тобі, а потім тебе забуває!
Закоханий
Порахуйте битви, які завдали вам болю...
Більше любові
Усі екіпажі відпливли
бідна любов
Я вибираю твою гордість, яка постраждала...
Ой!
Любов
Ваш траур має тривати роками
Любити мене
Орел, день світає
Хто вас святкує
Ось як
Вона, Белль Елена, приєднується до землі
"Проклятий"
«Огр» лежить під корою, але в кишені...
важка таємниця
Він той чоловік, який змішує
До попелястих дощів, які я любив
Закоханий
Порахуйте битви, які завдали вам болю...
Більше любові
Усі екіпажі відпливли
бідна любов
Я вибираю твою гордість, яка постраждала...
Ой!
Любов
Ваш траур має тривати роками
Любити мене