| À quoi rêve une jeune fille (оригінал) | À quoi rêve une jeune fille (переклад) |
|---|---|
| À quoi rêve une jeune fille | До чого сниться молода дівчина |
| Assise au bord du nil | Сидячи біля Нілу |
| Qu’elle va se fondre dans un écho | Що вона зникне в луні |
| Qui l’emmènera tout là haut | Хто її туди візьме |
| À quoi rêve une jeune fille | До чого сниться молода дівчина |
| D’Afrique ou de Manille | З Африки чи Маніли |
| Qu’elle va s’offrir en douce un manteau | Що вона тихенько пригоститься пальто |
| Dans le velours d’une aile d’oiseau | В оксамиті пташиного крила |
| C’est dans les airs… | Це в повітрі... |
| Sans en avoir l’air… | Не здаючись... |
| Qu’elle s’enivre d’un souffle nouveau | Хай вона п’янить новим подихом |
| Et plus jamais de ronds dans l’eau | І більше ніяких турів у воді |
| Et dans les airs… | А в повітрі... |
| Survoler la terre… | Лети над землею... |
| Remuer le vent, l’heure et les mots | Зворушити вітер, годину і слова |
| Cette fille avait le coeur chaud | У цієї дівчини було тепло на серці |
| À quoi rêve une jeune fille | До чого сниться молода дівчина |
| Quand le soir s’assombrit | Коли темніє вечір |
| Que l’aurore lui fera un cadeau | Що світанок йому подарує |
| Qu’elle s'élèvera comme un oiseau | Що вона злетить, як птах |
| À quoi rêve une jeune fille | До чого сниться молода дівчина |
| Assise au bord du lit | Сидячи на краю ліжка |
| D’uun fleuve au cent couleurs, un tableau | З ріки сто кольорів картина |
| Pourtant à l’interieur c’est un faux… | Але всередині це підробка... |
| C’est dans les airs… | Це в повітрі... |
| Sans en avoir l’air… | Не здаючись... |
| Qu’elle s’enivre d’un souffle nouveau | Хай вона п’янить новим подихом |
| Et plus jamais de ronds dans l’eau | І більше ніяких турів у воді |
| Et dans les airs… | А в повітрі... |
| Survoler la terre… | Лети над землею... |
| Remuer le vent, l’heure et les mots | Зворушити вітер, годину і слова |
| Cette fille avait le coeur chaud | У цієї дівчини було тепло на серці |
Переклад тексту пісні À quoi rêve une jeune fille - Alizée
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні À quoi rêve une jeune fille , виконавця -Alizée
Пісня з альбому Gourmandises
у жанріПоп
Дата випуску:30.03.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуRequiem
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |