Переклад тексту пісні What Did You Expect - Alive Like Me

What Did You Expect (оригінал)

I’m gonna say something you don’t want to hear
you can’t live up to lies that you have built inside
your head for all these years
you’re gonna cave just like we expected and
when you break I will stand collected staring at the floor
watching you pick up the broken pieces
Are you
holding back the truth from me so much that
I can start to see right through you
why did it take so long
to get across the message I’ll have to get
this off of my chest
Slow down
you keep on running when the problem is yourself
So pick your head up and change direction
while you still recognize reflections of yourself
Slow down
The problem’s you and no one else
And if you can close your eyes
and fall asleep tonight
you can escape this nightmare
that you call your life
While your actions are burning bridges down
shutting doors that your words cannot reopen anymore
knowing it only gets worse when you wake up
Thinking that there’s something real
when fallacy is all you feel, just tell me
why did it take so long
to get across the message
I’ll have to get this off of my chest
Slow down
you keep on running when the problem is yourself
So pick your head up and change direction
while you still recognize reflections of yourself
Slow down
The problems you and no one else
What did you expect from being so deceiving?
Every other second you had me believing
there was something wrong with me
but it was just another thing
that I let get inside my head based off all the lies you said
Are you
holding back the truth from me so much that
I can start to see right through you
why did it take so long
to get across the message I’ll have to get
this off of my chest
Slow down
you keep on running when the problem is yourself
So pick your head up and change direction
while you still recognize reflections of yourself
Slow down
The problems you and no one else
What did you expect from being so deceiving
Every other second you had me believing
there was something wrong with me
but it was just another thing
that I let get inside my head based off all the lies you said

(переклад)

Я скажу те, чого ви не хочете чути
ви не можете виправдати брехню, яку влаштували всередині
твоя голова за всі ці роки
ти впадеш, як ми й очікували
коли ти зламаєшся, я буду зібраний, дивлячись у підлогу
спостерігаючи, як ви збираєте зламані
Ти
так сильно приховує правду від мене
Я можу почати бачити вас наскрізь
чому це зайняло так багато часу
щоб отримати повідомлення, яке я маю отримати
це з моїх грудей
Уповільнити
ви продовжуєте працювати, коли проблема сама
Тож підніміть голову і змініть напрямок
поки ви все ще впізнаєте відображення себе
Уповільнити
Проблема в вас і ні в кого більше
І якщо ви можете закрити очі
і заснути сьогодні ввечері
ви можете уникнути цього кошмару
що ти називаєш своїм життям
Поки ваші дії спалюють мости
зачиняючи двері, які твої слова більше не можуть відкрити
знаючи, що це стає лише гірше, коли ти прокидаєшся
Думаючи, що є щось справжнє
коли ви відчуваєте оману, просто скажіть мені
чому це зайняло так багато часу
щоб охопити повідомлення
Мені доведеться зняти це з грудей
Уповільнити
ви продовжуєте працювати, коли проблема сама
Тож підніміть голову і змініть напрямок
поки ви все ще впізнаєте відображення себе
Уповільнити
Проблеми ви і ніхто інший
Чого ви очікували від такого обману?
Кожну другу секунду ти змушував мене вірити
зі мною щось було не так
але це була інша річ
що я впустив у себе голову на основі всієї брехні, яку ви сказали
Ти
так сильно приховує правду від мене
Я можу почати бачити вас наскрізь
чому це зайняло так багато часу
щоб отримати повідомлення, яке я маю отримати
це з моїх грудей
Уповільнити
ви продовжуєте працювати, коли проблема сама
Тож підніміть голову і змініть напрямок
поки ви все ще впізнаєте відображення себе
Уповільнити
Проблеми ви і ніхто інший
Чого ви очікували від того, щоб бути таким обманним
Кожну другу секунду ти змушував мене вірити
зі мною щось було не так
але це була інша річ
що я впустив у себе голову на основі всієї брехні, яку ви сказали