Переклад тексту пісні Slip Away - Alive Like Me

Slip Away - Alive Like Me
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slip Away, виконавця - Alive Like Me. Пісня з альбому Only Forever, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.10.2014
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Slip Away

(оригінал)
Will somebody please tell me what to say?
I’m lost for words and I can’t seem to find a way
Around the awful truth
The terrible truth is I’m tired of running from
You are, the only reason I would stay
And you are the only thing that’s
Pushing me away
Will you please stop asking me to stay
When you know it has to
(You know its has to)
You know it has to be this way
I have a hold of everything
I’ve ever wanted
I won’t let it slip away
I can’t stand it when you’re yelling over me
I try to speak, calm you down but it’s killing me
To dance around the truth
The terrible truth is I’m tired of running from
You are, the only reason I would stay
And you are the only thing that’s
Pushing me away
Will you please stop asking me to stay
When you know it has to
(You know it has to)
You know it has to be this way
I have a hold of everything
I’ve ever wanted
I won’t let it slip away
I couldn’t tell if you were glad that it was over
I should have stayed the night
Just one more night
To make sure that you knew that I’d come back
And I could see it in your eyes
If it was up to you you’d rather have me home
But it’s not your choice
I wish I didn’t have to do this on my own
I wish I didn’t have to do this on my own
I can’t do this on my own
I can’t do this on my own
Will you please stop asking me to stay
When you know it has to
You know it has to be this way
(This way)
Will you please stop asking me to stay
When you know it has to
(You know it has to)
You know it has to be this way
I have a hold of everything
I’ve ever wanted
I won’t let it slip away
(переклад)
Будь ласка, хтось підкаже мені що казати?
У мене немає слів, і я не можу знайти виходу
Навколо жахлива правда
Страшна правда полягає в тому, що я втомився втікати
Ви є єдиною причиною, чому я  залишився б
І ти єдине, що є
Відштовхуючи мене
Будь ласка, перестаньте просити мене залишитися
Коли ви знаєте, що це потрібно
(Ви знаєте, що це має бути)
Ви знаєте, що це повинно бути таким чином
У мене все в руках
Я коли-небудь хотів
Я не дозволю зникнути
Я терпіти не можу, коли ти на мене кричиш
Я намагаюся заговорити, заспокоїти вас, але це мене вбиває
Танцювати навколо правди
Страшна правда полягає в тому, що я втомився втікати
Ви є єдиною причиною, чому я  залишився б
І ти єдине, що є
Відштовхуючи мене
Будь ласка, перестаньте просити мене залишитися
Коли ви знаєте, що це потрібно
(Ви знаєте, що це повинно)
Ви знаєте, що це повинно бути таким чином
У мене все в руках
Я коли-небудь хотів
Я не дозволю зникнути
Я не міг сказати, чи ви раді, що все закінчилося
Мені слід було залишитися на ніч
Ще одна ніч
Щоб переконатися, що ти знаєш, що я повернуся
І я бачив це у твоїх очах
Якби вирішувалося вирішувати, ви б віддали мене вдома
Але це не ваш вибір
Мені б хотілося не робити це самостійно
Мені б хотілося не робити це самостійно
Я не можу робити це самостійно
Я не можу робити це самостійно
Будь ласка, перестаньте просити мене залишитися
Коли ви знаєте, що це потрібно
Ви знаєте, що це повинно бути таким чином
(Сюди)
Будь ласка, перестаньте просити мене залишитися
Коли ви знаєте, що це потрібно
(Ви знаєте, що це повинно)
Ви знаєте, що це повинно бути таким чином
У мене все в руках
Я коли-небудь хотів
Я не дозволю зникнути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Better Off 2014
Our Time Down Here 2014
Searching For Endings 2014
Start Again 2014
Wreckage 2014
Meant For This 2014
Only Forever 2014
Lost Without You 2014
What Did You Expect 2014
Never Looking Back 2014

Тексти пісень виконавця: Alive Like Me