| Slip Away (оригінал) | Slip Away (переклад) |
|---|---|
| Will somebody please tell me what to say? | Будь ласка, хтось підкаже мені що казати? |
| I’m lost for words and I can’t seem to find a way | У мене немає слів, і я не можу знайти виходу |
| Around the awful truth | Навколо жахлива правда |
| The terrible truth is I’m tired of running from | Страшна правда полягає в тому, що я втомився втікати |
| You are, the only reason I would stay | Ви є єдиною причиною, чому я залишився б |
| And you are the only thing that’s | І ти єдине, що є |
| Pushing me away | Відштовхуючи мене |
| Will you please stop asking me to stay | Будь ласка, перестаньте просити мене залишитися |
| When you know it has to | Коли ви знаєте, що це потрібно |
| (You know its has to) | (Ви знаєте, що це має бути) |
| You know it has to be this way | Ви знаєте, що це повинно бути таким чином |
| I have a hold of everything | У мене все в руках |
| I’ve ever wanted | Я коли-небудь хотів |
| I won’t let it slip away | Я не дозволю зникнути |
| I can’t stand it when you’re yelling over me | Я терпіти не можу, коли ти на мене кричиш |
| I try to speak, calm you down but it’s killing me | Я намагаюся заговорити, заспокоїти вас, але це мене вбиває |
| To dance around the truth | Танцювати навколо правди |
| The terrible truth is I’m tired of running from | Страшна правда полягає в тому, що я втомився втікати |
| You are, the only reason I would stay | Ви є єдиною причиною, чому я залишився б |
| And you are the only thing that’s | І ти єдине, що є |
| Pushing me away | Відштовхуючи мене |
| Will you please stop asking me to stay | Будь ласка, перестаньте просити мене залишитися |
| When you know it has to | Коли ви знаєте, що це потрібно |
| (You know it has to) | (Ви знаєте, що це повинно) |
| You know it has to be this way | Ви знаєте, що це повинно бути таким чином |
| I have a hold of everything | У мене все в руках |
| I’ve ever wanted | Я коли-небудь хотів |
| I won’t let it slip away | Я не дозволю зникнути |
| I couldn’t tell if you were glad that it was over | Я не міг сказати, чи ви раді, що все закінчилося |
| I should have stayed the night | Мені слід було залишитися на ніч |
| Just one more night | Ще одна ніч |
| To make sure that you knew that I’d come back | Щоб переконатися, що ти знаєш, що я повернуся |
| And I could see it in your eyes | І я бачив це у твоїх очах |
| If it was up to you you’d rather have me home | Якби вирішувалося вирішувати, ви б віддали мене вдома |
| But it’s not your choice | Але це не ваш вибір |
| I wish I didn’t have to do this on my own | Мені б хотілося не робити це самостійно |
| I wish I didn’t have to do this on my own | Мені б хотілося не робити це самостійно |
| I can’t do this on my own | Я не можу робити це самостійно |
| I can’t do this on my own | Я не можу робити це самостійно |
| Will you please stop asking me to stay | Будь ласка, перестаньте просити мене залишитися |
| When you know it has to | Коли ви знаєте, що це потрібно |
| You know it has to be this way | Ви знаєте, що це повинно бути таким чином |
| (This way) | (Сюди) |
| Will you please stop asking me to stay | Будь ласка, перестаньте просити мене залишитися |
| When you know it has to | Коли ви знаєте, що це потрібно |
| (You know it has to) | (Ви знаєте, що це повинно) |
| You know it has to be this way | Ви знаєте, що це повинно бути таким чином |
| I have a hold of everything | У мене все в руках |
| I’ve ever wanted | Я коли-небудь хотів |
| I won’t let it slip away | Я не дозволю зникнути |
Переклад тексту пісні Slip Away - Alive Like Me
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slip Away , виконавця -Alive Like Me
Пісня з альбому: Only Forever
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.10.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |