Переклад тексту пісні Searching For Endings - Alive Like Me

Searching For Endings (оригінал)

Are you still standing here watching me sink?
The words are filling this room and suffocating me
You can’t keep telling me
What I’m supposed to think
I’ve become so numb to the truth
That I don’t feel a thing
No I don’t feel a thing
And I think I’ve done enough
Pretending for everyone
That I don’t think I’ll have to waste
Another breath it always seems
To be pointless and endlessly
Filling me with doubt
And of all the words you’ve said
I’ve never heard them for myself
When there’s no turning back, no where to run
I keep telling myself
That I’ve been here before
With thoughts I can’t ignore
When there’s no exit
And we’re just searching for endings
We just might get what we want
We just might get what we want
And I don’t know if you can hear me
But I’m feeling so alone
And I don’t know if you’re here with me
I’ve never felt this low
Why have I been searching for things
For things I can’t oblivious
But I still never feel anything
Unless you’re here next to me
Are you still standing here watching me sink?
The words are filling this room and suffocating me
You can’t keep telling me
What I’m supposed to think
I’ve become so numb to the truth
But I’ve been here before
With thoughts I can’t ignore
When there’s no exit
And were just searching for endings
We just might get what we want
We just might get what we want
And I don’t know if you can hear me
But I’m feeling so alone
And I don’t know if you’re here with me
Why can’t I let this go?

(переклад)

Ти все ще стоїш тут і дивишся, як я тону?
Слова наповнюють цю кімнату і душлять мене
Ти не можеш продовжувати мені розповідати
Що я повинен подумати
Я так заціпеніла від правди
Що я нічого не відчуваю
Ні, я нічого не відчуваю
І я вважаю, що зробив достатньо
Прикидаючись за всіх
Я не думаю, що мені доведеться марнувати
Здається, ще один подих
Бути безглуздим і нескінченним
Наповнює мене сумнівом
І з усіх слів, які ви сказали
Я ніколи не чув їх для себе
Коли немає повороту назад, не куди втекти
Я не перестаю казати собі
Що я був тут раніше
З думками, які я не можу ігнорувати
Коли немає виходу
А ми просто шукаємо кінцівки
Ми можемо отримати те, що хочемо
Ми можемо отримати те, що хочемо
І я не знаю, чи ти мене чуєш
Але я почуваюся таким самотнім
І я не знаю, чи ви тут зі мною
Я ніколи не відчував себе настільки низько
Чому я шукав речі
Для речей, які я не можу забути
Але я досі нічого не відчуваю
Якщо ти не поруч зі мною
Ти все ще стоїш тут і дивишся, як я тону?
Слова наповнюють цю кімнату і душлять мене
Ти не можеш продовжувати мені розповідати
Що я повинен подумати
Я так заціпеніла від правди
Але я був тут раніше
З думками, які я не можу ігнорувати
Коли немає виходу
І просто шукали кінцівки
Ми можемо отримати те, що хочемо
Ми можемо отримати те, що хочемо
І я не знаю, чи ти мене чуєш
Але я почуваюся таким самотнім
І я не знаю, чи ви тут зі мною
Чому я не можу відпустити це?