Переклад тексту пісні Better Off - Alive Like Me

Better Off (оригінал)

I was never something that you made important
Every time I think of you I can’t ignore that I’m
I’m better off without you
You won’t get another chance to take it back
You left me with a choice now I have to act like I
I’m better off without you
There’s always somewhere else you’d rather be
I can see it in your eyes and if history repeats itself
Soon I’ll be treading water just to stay alive
I can’t live like this
I’m too far from home tonight
I won’t fight for it
Because I feel like I’m already down and out
You lost your self in your reflection
Once you give up on me
I hope you finally see
I was never something that you made important
Every time I think of you I can’t ignore that I’m
I’m better off without you
You won’t get another chance to take it back
You left me with a choice now I have to act like I
I’m better off without you
I can’t live like this
It’s hard to say you were the best thing for me
I can’t live like this
And all along I should have seen this coming
Wish I could take back the words that I said
I swear to god I wish they never left my mouth
And maybe I’m just like you say
But maybe losing you made me
Point the blame (Woah)
But now I finally see
You were never something that I made important
Every time I think of you I can’t ignore that I’m
not better off without you
I won’t get another chance to take it back
You left, I made a choice now it’s clear to me that I’m
not better off with you
I wish that I could have been there from the start
because the day you leave you’ll take all my heart
And I don’t ever want to live alone another day without you
I wish that I never let this fall apart
Because the day you leave you’ll take all my heart
And I don’t ever want to live alone another day without you

(переклад)

Я ніколи не був тим, що ви зробили важливим
Кожного разу, коли я думаю про вас, я не можу ігнорувати це
мені краще без тебе
Ви не отримаєте іншого шансу повернути його
Ти залишив мені вибір, тепер я мушу діяти, як я
мені краще без тебе
Завжди є десь, де ви б хотіли бути
Я бачу це в твоїх очах і якщо історія повторюється
Незабаром я буду ходити по воді, щоб просто залишитися в живих
Я не можу так жити
Сьогодні ввечері я занадто далеко від дому
Я не буду за це боротися
Тому що я відчуваю, ніби я вже занедбаний
Ви втратили себе в своєму відображенні
Як тільки ти відмовишся від мене
Сподіваюся, ви нарешті побачите
Я ніколи не був тим, що ви зробили важливим
Кожного разу, коли я думаю про вас, я не можу ігнорувати це
мені краще без тебе
Ви не отримаєте іншого шансу повернути його
Ти залишив мені вибір, тепер я мушу діяти, як я
мені краще без тебе
Я не можу так жити
Важко сказати, що ти був найкращим для мене
Я не можу так жити
І весь час я мав бачити, що це наближається
Я хотів би повернути слова, які я сказав
Клянусь Богом, хотів би, щоб вони ніколи не виходили з моїх уст
І, можливо, я такий, як ти кажеш
Але, можливо, втрата тебе змусила мене
Вкажіть провину (Вау)
Але тепер я нарешті бачу
Ви ніколи не були тим, що я робив важливим
Кожного разу, коли я думаю про вас, я не можу ігнорувати це
не краще без тебе
У мене не буде іншого шансу повернути його
Ви пішли, я зробила вибір, тепер мені я зрозуміло , що я
з тобою не краще
Я хотів би бути там із самого початку
тому що в день, коли підеш, ти забереш усе моє серце
І я ніколи не хочу прожити один день без тебе
Я бажаю ніколи не дозволити цьому розвалитися
Тому що в день, коли підеш, ти забереш усе моє серце
І я ніколи не хочу прожити один день без тебе