Переклад тексту пісні Lay Down Beside Me - Alison Krauss, John Waite

Lay Down Beside Me (оригінал)

I’ve spent my life looking for you
Finding my way wasn’t easy to do
But I knew there was you all the while
And it’s been worth every mile
So lay down beside me
Love me and hide me
Kiss all the hurtin' of this world away
Hold me so close that I feel your heartbeat
And don’t ever wander away
Mornings and evenings all were the same
And there was no music till I heard your name
But I knew when I saw you smile
Now I can rest for awhile
So lay down beside me
Love me and hide me
Kiss all the hurtin' of this world away
Hold me so close that I feel your heartbeat
And don’t ever wander away

Lay Down Beside Me (переклад)

Я все життя шукав тебе
Знайти дорогу було непросто
Але я знав, що ти весь час був
І це варте кожної милі
Тож ляжте біля мене
Люби мене і ховай мене
Поцілуйте всю біль у цьому світі
Тримай мене так близько, щоб я відчула твоє серцебиття
І ніколи не блукайте
Ранки й вечори були однаковими
І не було музики, поки я не почув твоє ім’я
Але я знав, коли бачив, як ти посміхаєшся
Тепер я можу трохи відпочити
Тож ляжте біля мене
Люби мене і ховай мене
Поцілуйте всю біль у цьому світі
Тримай мене так близько, щоб я відчула твоє серцебиття
І ніколи не блукайте