Переклад тексту пісні Я лежу на пляже - Алиса Кожикина

Я лежу на пляже (оригінал)

Счастье — это ты, Солнце из моей мечты.
За волной волна.
Ты знаешь, я тебя ждала.
Ты слышишь, лето?
О-о-о, небо сияет, Солнце улыбается.
О-о-о, и все узнают — счастье есть.
Припев:
Я лежу на пляже и не знаю даже,
Что прекрасней лета на земле?
Я лежу на пляже, ничего не важно.
Солнце, море!
Всё, что нужно мне —
Лежать на пляже.
О-о-о… О-о-о…
Лето, ты опять заставляешь хохотать;
Петь и танцевать, или просто так мечтать.
Спасибо, лето.
О-о-о, небо сияет, Солнце улыбается.
О-о-о, и все узнают — счастье есть.
Припев:
Я лежу на пляже и не знаю даже,
Что прекрасней лета на земле?
Я лежу на пляже, ничего не важно.
Солнце, море!
Всё, что нужно мне —
Лежать на пляже.
О-о-о… О-о-о…
Я лежу на пляже и не знаю даже,
Что прекрасней лета на земле?
Я лежу на пляже, ничего не важно.
Солнце, море!
Всё, что нужно мне
Я лежу на пляже и не знаю даже,
Что прекрасней лета на земле?
Я лежу на пляже, ничего не важно.
Солнце, море!
Всё, что нужно мне —
Лежать на пляже.
О-о-о… О-о-о…

Я лежу на пляже (переклад)

Щастя - це ти, Сонце з моєї мрії.
За хвиль хвиля.
Ти знаєш, я тебе чекала.
Ти чуєш, літо?
О-о-о, небо сяє, Сонце посміхається.
О-о-о, і всі дізнаються — щастя є.
Приспів:
Я лежу на пляжі і не знаю навіть,
Що прекрасніше літа на землі?
Я лежить на пляжі, нічого не важливо.
Сонце, море!
Все, що мені потрібно —
Лежати на пляжі.
О-о-о... О-о-о...
Літо, ти знову примушуєш реготати;
Співати та танцювати, або просто так мріяти.
Дякую, літо.
О-о-о, небо сяє, Сонце посміхається.
О-о-о, і всі дізнаються — щастя є.
Приспів:
Я лежу на пляжі і не знаю навіть,
Що прекрасніше літа на землі?
Я лежить на пляжі, нічого не важливо.
Сонце, море!
Все, що мені потрібно —
Лежати на пляжі.
О-о-о... О-о-о...
Я лежу на пляжі і не знаю навіть,
Що прекрасніше літа на землі?
Я лежить на пляжі, нічого не важливо.
Сонце, море!
Все, що мені потрібно
Я лежу на пляжі і не знаю навіть,
Що прекрасніше літа на землі?
Я лежить на пляжі, нічого не важливо.
Сонце, море!
Все, що мені потрібно —
Лежати на пляжі.
О-о-о... О-о-о...