Переклад тексту пісні Я лежу на пляже - Алиса Кожикина

Я лежу на пляже - Алиса Кожикина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я лежу на пляже, виконавця - Алиса Кожикина. Пісня з альбому Я не игрушка, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.10.2016
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Російська мова

Я лежу на пляже

(оригінал)
Счастье — это ты, Солнце из моей мечты.
За волной волна.
Ты знаешь, я тебя ждала.
Ты слышишь, лето?
О-о-о, небо сияет, Солнце улыбается.
О-о-о, и все узнают — счастье есть.
Припев:
Я лежу на пляже и не знаю даже,
Что прекрасней лета на земле?
Я лежу на пляже, ничего не важно.
Солнце, море!
Всё, что нужно мне —
Лежать на пляже.
О-о-о… О-о-о…
Лето, ты опять заставляешь хохотать;
Петь и танцевать, или просто так мечтать.
Спасибо, лето.
О-о-о, небо сияет, Солнце улыбается.
О-о-о, и все узнают — счастье есть.
Припев:
Я лежу на пляже и не знаю даже,
Что прекрасней лета на земле?
Я лежу на пляже, ничего не важно.
Солнце, море!
Всё, что нужно мне —
Лежать на пляже.
О-о-о… О-о-о…
Я лежу на пляже и не знаю даже,
Что прекрасней лета на земле?
Я лежу на пляже, ничего не важно.
Солнце, море!
Всё, что нужно мне
Я лежу на пляже и не знаю даже,
Что прекрасней лета на земле?
Я лежу на пляже, ничего не важно.
Солнце, море!
Всё, что нужно мне —
Лежать на пляже.
О-о-о… О-о-о…
(переклад)
Щастя - це ти, Сонце з моєї мрії.
За хвиль хвиля.
Ти знаєш, я тебе чекала.
Ти чуєш, літо?
О-о-о, небо сяє, Сонце посміхається.
О-о-о, і всі дізнаються — щастя є.
Приспів:
Я лежу на пляжі і не знаю навіть,
Що прекрасніше літа на землі?
Я лежить на пляжі, нічого не важливо.
Сонце, море!
Все, що мені потрібно —
Лежати на пляжі.
О-о-о... О-о-о...
Літо, ти знову примушуєш реготати;
Співати та танцювати, або просто так мріяти.
Дякую, літо.
О-о-о, небо сяє, Сонце посміхається.
О-о-о, і всі дізнаються — щастя є.
Приспів:
Я лежу на пляжі і не знаю навіть,
Що прекрасніше літа на землі?
Я лежить на пляжі, нічого не важливо.
Сонце, море!
Все, що мені потрібно —
Лежати на пляжі.
О-о-о... О-о-о...
Я лежу на пляжі і не знаю навіть,
Що прекрасніше літа на землі?
Я лежить на пляжі, нічого не важливо.
Сонце, море!
Все, що мені потрібно
Я лежу на пляжі і не знаю навіть,
Що прекрасніше літа на землі?
Я лежить на пляжі, нічого не важливо.
Сонце, море!
Все, що мені потрібно —
Лежати на пляжі.
О-о-о... О-о-о...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я не игрушка 2016
Грусти обо мне 2019
Назло всему улыбайся 2018
Мы так нереальны 2018
Мечты 2016
Стала сильнее 2016
В стране чудес 2018
Танцуют небеса 2018
Сдай назад 2018
Белый герой 2018
Шапочка 2016
Падала 2016
Белые снежинки 2016
Небо без дождя 2016
Don't Give Up 2016
13 2018

Тексти пісень виконавця: Алиса Кожикина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
ELMO 2018
Fact Check 2024
Веснянка 1990
Süße Träume 2022
Vicino vicino 2022
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995