Переклад тексту пісні Белые снежинки - Алиса Кожикина

Белые снежинки (оригінал)

1. С неба сыплется зима.
Холод красит город в белый цвет.
И снежинки я хочу поймать.
Но в ладонях через миг их нет.
Они растают.
Превратились в капли.
От тепла…
Припев: х2
Белые снежинки.
Быстро тают.
За тепло прошу их простить.
Белые снежинки пропадают.
Не жалеть, а то может быть.
2.Всё вокруг белым-бело.
Жизнь начнётся с нового листа.
Ожиданиями замело.
Всё, что в прошлом перестань грустить.
О том, что было.
Превратились в капли.
От тепла.
Припев: х2
Белые снежинки.
Быстро тают.
За тепло прошу их простить.
Белые снежинки пропадают.
Не жалеть, а то может быть.
Белые снежинки быстро тают…
Белые снежинки пропадают…
Баб баб белые, баб баб белые…
Баб баб белые…
Баб баб белые, баб баб белые…
Баб баб белые…
Баб баб белые, баб баб белые…
Баб баб белые…
Баб баб белые, баб баб белые…
Баб баб белые…

Белые снежинки (переклад)

1. З неба сиплеться зима.
Холод фарбує місто в білий колір.
І сніжинки я¦хочу спіймати.
Але в долонях через мить їх немає.
Вони розтануть.
Перетворилися на краплі.
Від тепла…
Приспів: х2
Білі сніжинки.
Швидко тануть.
За тепло прошу їх пробачити.
Білі сніжинки пропадають.
Не шкодувати, а може бути.
2.Все навколо білим-біло.
Життя почнеться з нового листа.
Очікуваннями замело.
Все, що в минулому перестань сумувати.
Про те, що було.
Перетворилися на краплі.
Від тепла.
Приспів: х2
Білі сніжинки.
Швидко тануть.
За тепло прошу їх пробачити.
Білі сніжинки пропадають.
Не шкодувати, а може бути.
Білі сніжинки швидко тануть.
Білі сніжинки зникають.
Баб баб білі, баб баб білі.
Баб баб білі.
Баб баб білі, баб баб білі.
Баб баб білі.
Баб баб білі, баб баб білі.
Баб баб білі.
Баб баб білі, баб баб білі.
Баб баб білі.