Переклад тексту пісні Don't Give Up - Алиса Кожикина

Don't Give Up (оригінал)

Первый Куплет:
Как-то раз глазами встретились.
Сколько мудрости во взгляде твоем.
Время застыло в желании своем.
Твой трудный путь поддержать.
Припев:
Don’t give up, don’t give up, don’t give up.
И больше нет пути назад.
Ты будешь петь, ты будешь жить.
Ты пройдешь сквозь тысячи преград.
Второй Куплет:
И держу тебя я за руку.
Я хочу тебе хоть чем-то помочь.
Солнце взойдет, новый день сменит ночь.
Ты шаг за шагом иди.
Припев: х2
Don’t give up, don’t give up, don’t give up.
И больше нет пути назад.
Ты будешь петь, ты будешь жить.
Ты пройдешь сквозь тысячи преград.
Ты будешь петь, ты будешь жить.
Ты пройдешь сквозь тысячи преград.
Припев:
Don’t give up, don’t give up, don’t give up.
И больше нет пути назад.
Ты будешь петь, ты будешь жить.
Ты пройдешь сквозь тысячи преград.
Ты будешь петь, ты будешь жить.
Ты пройдешь сквозь тысячи преград.

Don't Give Up (переклад)

Перший Куплет:
Якось очима зустрілися.
Скільки мудрості у твоєму погляді.
Час застиг у бажанні своєму.
Твій важкий шлях підтримати.
Приспів:
Don't give up, Don't give up, Don't give up.
І більше немає шляху назад.
Ти будеш співати, ти будеш жити.
Ти пройдеш крізь тисячі перешкод.
Другий Куплет:
І тримаю тебе я за руку.
Я хочу тобі хоч чимось допомогти.
Сонце зійде, новий день поміняє ніч.
Ти крок за кроком йди.
Приспів: х2
Don't give up, Don't give up, Don't give up.
І більше немає шляху назад.
Ти будеш співати, ти будеш жити.
Ти пройдеш крізь тисячі перешкод.
Ти будеш співати, ти будеш жити.
Ти пройдеш крізь тисячі перешкод.
Приспів:
Don't give up, Don't give up, Don't give up.
І більше немає шляху назад.
Ти будеш співати, ти будеш жити.
Ти пройдеш крізь тисячі перешкод.
Ти будеш співати, ти будеш жити.
Ти пройдеш крізь тисячі перешкод.