Переклад тексту пісні Сдай назад - Алиса Кожикина

Сдай назад (оригінал)

Вот и все… И все дела.
Красный, синий — по углам!
Ты один и я одна домой.
Теплый шарфик, грустный взгляд…
Слово не вернешь назад.
И неважно, кто кому чужой.
Были дни, когда вдвоем.
Целовались под дождем.
И клялись друг другу: «Не отдам!»
Эсэмэски «I love you»…
«А хочешь — про любовь спою?»…
Поздно свято верить в чудеса.
Движемся по разным полосам.
Припев:
Посмотри в глаза.
Слышишь, сдай назад!
Как же я сейчас хочу тебя обнять.
Постоим с тобой.
Пять минут и в бой.
Нам обоим больше нечего терять.
Завтра будет не вчера.
Просыпаться в 7 утра.
Кофе с молоком на одного.
Мысли где-то в дневниках.
О нечаянных звонках.
Но входящих нет скорей всего.
Припев: х3
Посмотри в глаза.
Слышишь, сдай назад!
Как же я сейчас хочу тебя обнять.
Постоим с тобой.
Пять минут и в бой.
Нам обоим больше нечего терять.

(переклад)

От і все… І всі справи.
Червоний, синій — по кутах!
Ти один і одна додому.
Теплий шарфик, сумний погляд.
Слово не повернеш назад.
І важливо, хто комусь чужий.
Були дні, коли вдвох.
Цілувалися під дощем.
І клялися один одному: «Не віддам!»
Есемескі «Ilove you»…
«А хочеш — про кохання заспіваю?»…
Пізно свято вірити в чудеса.
Рухаємося по різних смугах.
Приспів:
Подивись у очі.
Чуєш, здай назад!
Як же я зараз хочу тебе обійняти.
Стоїмо з тобою.
П'ять хвилин і в бій.
Нам обом більше нічого втрачати.
Завтра буде не вчора.
Прокидатися о 7 ранку.
Кава з молоком на одного.
Думки десь у щоденниках.
Про ненавмисні дзвінки.
Але вхідних немає швидше за все.
Приспів: х3
Подивись у очі.
Чуєш, здай назад!
Як же я зараз хочу тебе обійняти.
Стоїмо з тобою.
П'ять хвилин і в бій.
Нам обом більше нічого втрачати.