Переклад тексту пісні Назло всему улыбайся - Алиса Кожикина

Назло всему улыбайся (оригінал)

Сладкий сон, новый день
Как же просыпаться лень,
А кому-то — заново рождаться
Не забыть свой Айфон
В Инстаграм «Louis Vuitton»
А кому-то больше некуда деваться
Слышать вслед каждый раз
Ты же не одна из нас
Больно и смешно одновременно
Ясный взгляд, яркий цвет
И на все — один ответ
Просто будь собой и непременно
Припев:
Назло всему улыбайся, улыбайся
Невесомости не верь
И никогда не сдавайся, оставайся
Всегда такой, какая есть
Переход:
До конца будь собой и не сдавайся!
До конца будь собой и оставайся!
Второй Куплет: Алиса Кожикина
Каждый день побеждать
Падать и опять вставать
Тень сомнений в сердце не теряя
Ураган или легкий бриз
Птицей вверх или камнем вниз
Просто будь собой и непременно
Припев:
Назло всему улыбайся, улыбайся
Невесомости не верь
И никогда не сдавайся, оставайся
Всегда такой, какая есть
Будь собой и не сдавайся
Будь собой и оставайся
Назло всему улыбайся, улыбайся

Назло всему улыбайся (переклад)

Солодкий сон, новий день
Як прокидатися лінь,
А комусь — наново народжуватися
Не забути свій Айфон
В Інстаграм «Louis Vuitton»
А комусь більше нікуди подітися
Чути слідом щоразу
Ти ж не одна з нас
Боляче і смішно одночасно
Ясний погляд, яскравий колір
І на все — одна відповідь
Просто будь собою і неодмінно
Приспів:
Назло всьому усміхайся, усміхайся
Невагомості не вір
І ніколи не здавайся, залишайся
Завжди такий, який є
Перехід:
До кінця будь собою і не здавайся!
До кінця будь собою і залишайся!
Другий Куплет: Аліса Кожікіна
Щодня перемагати
Падати і знову вставати
Тінь сумнівів у серці не втрачаючи
Ураган або легкий бриз
Птахом вгору або каменем вниз
Просто будь собою і неодмінно
Приспів:
Назло всьому усміхайся, усміхайся
Невагомості не вір
І ніколи не здавайся, залишайся
Завжди такий, який є
Будь собою і не здавайся
Будь собою і залишайся
Назло всьому усміхайся, усміхайся