Переклад тексту пісні Танцуют небеса - Алиса Кожикина

Танцуют небеса (оригінал)

Танцуют небеса под звон симфоний и Вселенной.
Солирует гроза, аккордами сюит.
Вернуть бы их назад.
Я словно одинокий пленник.
Затеряна в лесах невидимых обид.
Знаешь, мир расстроен камертоном горя.
Он без нас в миноре разукрашивает сны.
Припев:
Но моя дверь открыта и душа разбита.
Захлебнулось сердце виртуальным криком.
Может я услышу, как сейчас ты дышишь.
Я хочу быть ближе, в этот раз без лишних фраз.
Второй Куплет: Алиса Кожикина
Танцуют небеса.
Под шёпот пожелтевших листьев.
А стрелки на часах, вальсируют не в такт.
Блистают на глазах кристальные осколки мыслей.
Вернуть бы их назад, но всё не то и всё не так.
Знаешь, мы искали смысл, заблудились в числах.
В темноте повисла фраза дня: «Прости»
Припев:
Но моя дверь открыта и душа разбита.
Захлебнулось сердце виртуальным криком.
Может я услышу, как сейчас ты дышишь.
Я хочу быть ближе, в этот раз без лишних фраз.
Дождь искрится, размывая лица.
Мы с тобой сегодня смоем все границы.
Зачеркнём словами, за собой оставим.
Ноты грустной гаммы в этот раз.
Зачеркнём словами, за собой оставим.
Ноты грустной гаммы, в этот раз без лишних фраз.

(переклад)

Танцюють небеса під дзвін симфоній і Всесвіту.
Солює гроза, акордами сюїт.
Повернути би їх назад.
Я немов самотній бранець.
Загублена в лісах невидимих ​​образ.
Знаєш, світ засмучений камертоном горя.
Він без нас у мінорі прикрашає сни.
Приспів:
Але мої двері відчинені і душа розбита.
Захлинулося серце віртуальним криком.
Може я почую, як зараз ти дихаєш.
Я хочу бути ближче, цього разу без зайвих фраз.
Другий Куплет: Аліса Кожікіна
Танцюють небеса.
Під шепіт пожовклого листя.
А стрілки на годиннику, вальсують не такт.
Блищають на очах кристалічні уламки думок.
Повернути би їх назад, але все не те і все не так.
Знаєш, ми шукали сенс, заблукали в числах.
У темряві зависла фраза дня: «Пробач»
Приспів:
Але мої двері відчинені і душа розбита.
Захлинулося серце віртуальним криком.
Може я почую, як зараз ти дихаєш.
Я хочу бути ближче, цього разу без зайвих фраз.
Дощ іскриться, розмиваючи обличчя.
Ми з тобою сьогодні змиємо всі межі.
Закреслимо словами, за собою залишимо.
Ноти сумної гами цього разу.
Закреслимо словами, за собою залишимо.
Ноти сумної гами, цього разу без зайвих фраз.