Переклад тексту пісні Who Do You Think I Am - Alice Wonder

Who Do You Think I Am (оригінал)

Where do I sign to be by your side?
I’m running wild
Dreaming in black
Why do I have this mess in my mind?
Inside the emptiness
Behind my own stage
I’m such a fool
To look at you the way I do
'Cause I couldn’t love you anyway
I promise you, my babe
Climbing the stairs
To my own funeral
I turn around and see
How everyone is blind
Maybe I’ll laugh
After my heart mends
At those who tried to play
With me instead
I’m such a fool
To look at you the way I do
'Cause I couldn’t love you anyways
I promise you
Such a fool
To look at you this way I do
'Cause I couldn’t love you anyways
I promise you, my babe
Painting myself on the mirror
Water is rising in this golden bath
I wish I could tell you what I dream of
You and me
Driving far away from here
You and me, but…
Who are you?
I’m such a fool
To look at you the way I do
'Cause I couldn’t love you anyways
I promise you
Such a fool
To look at you this way I do
'Cause I couldn’t love you anyways
I promise you, my babe
'Cause I couldn’t love you anyways
'Cause I couldn’t love you anyways
But, who are you?
Who do you think I am?
Who are you?
And, who do you think I am?

Who Do You Think I Am (переклад)

Де я підписати, щоб бути з тобою?
Я біжу
Мрію в чорному
Чому у мене в голові цей безлад?
Всередині порожнеча
За власною сценою
Я такий дурень
Дивитися на тебе так, як я
Тому що я все одно не міг би тебе любити
Я обіцяю тобі, моя немовля
Підйом по сходах
На мій власний похорон
Я обвертаюся і бачу
Як усі сліпі
Можливо, я посміюся
Після того, як моє серце виправиться
На тих, хто пробував зіграти
Натомість зі мною
Я такий дурень
Дивитися на тебе так, як я
Тому що я все одно не міг би тебе любити
Я обіцяю тобі
Такий дурень
Дивитися на вас так, як я
Тому що я все одно не міг би тебе любити
Я обіцяю тобі, моя немовля
Малюю себе на дзеркалі
У цій золотій ванні піднімається вода
Я хотів би розповісти вам, про що я мрію
Ти і я
Їздить далеко звідси
Ти і я, але…
Хто ти?
Я такий дурень
Дивитися на тебе так, як я
Тому що я все одно не міг би тебе любити
Я обіцяю тобі
Такий дурень
Дивитися на вас так, як я
Тому що я все одно не міг би тебе любити
Я обіцяю тобі, моя немовля
Тому що я все одно не міг би тебе любити
Тому що я все одно не міг би тебе любити
Але хто ти?
Як ви думаєте, хто я?
Хто ти?
І як ви думаєте, хто я?