Переклад тексту пісні High Tree City - Alice Wonder

High Tree City (оригінал)

They are all hung up on the television
Watching news, praying for division
Look at the other see a stranger
Faces remind us from the old days
And we keep talking about decisions
Time’s flying faster than the light today
I hope I see you better tomorrow
I hope I have it all clear
By that time
I know luck has been following us
I could be with you anywhere
You know me better than I know myself
Hello, hi, how are you?
Is this some other piece of shit?
Just wondering
Supposed to be a high hit
Back in town things are pretty boring
And I was hoping maybe you would help me
Fancy things do not really fit me
I’m more into the art of listening
Windy days in some high tree city
No more pills, no more
By that time
I know luck has been following us
I could be with you anywhere
You know me better than…
By that time
I know luck has been following us
I could be with you anywhere
You know me better than I know myself
Red wine and teardrops like a prison
Money and hunger in my vision
I don’t believe in superstition but
Things have been going
As the way I planned
I planned
And there are many people
Yelling my name, such a pretty girl
Just keep your mouth shut
While you can and
Fix the troubles inside you
Judge me for nothing
I’m the firekid, golden throne
So lost and broken bones
Don’t believe me just wait
Don’t deceive me just go
By that time
I know luck has been following us
I could be with you anywhere
You know me better than…
By that time
I know luck has been following us
I could be with you anywhere
You know me better than I know myself
You know me better than I know myself
High hit
High hit
Say it, pretty high hit
By that time
I know luck has been following us
I could be with you anywhere

(переклад)

Усі вони підвішені на телевізор
Перегляд новин, молитва про поділ
Подивіться на другого — побачите незнайомця
Обличчя нагадують нам про старі часи
І ми продовжуємо говорити про рішення
Сьогодні час летить швидше, ніж світло
Сподіваюся, завтра побачимося краще
Сподіваюся, у мене все зрозуміло
До того часу
Я знаю, що удача супроводжує нас
Я можу бути з тобою будь-де
Ти знаєш мене краще, ніж я сам себе
Привіт, привіт, як справи?
Це яке інше лайно?
Просто цікаво
Має бути високий хіт
У місті речі досить нудні
І я сподівався, що ви мені допоможете
Вишукані речі мені не підходять
Мені більше подобається мистецтво слухати
Вітряні дні в якомусь високому деревному місті
Ні більше таблеток, ні більше
До того часу
Я знаю, що удача супроводжує нас
Я можу бути з тобою будь-де
Ти знаєш мене краще, ніж…
До того часу
Я знаю, що удача супроводжує нас
Я можу бути з тобою будь-де
Ти знаєш мене краще, ніж я сам себе
Червоне вино і сльози, як у в’язниці
Гроші та голод у моєму баченні
Я не вірю у забобони, але
Справи йшли
Як як я планував
Я планував
А людей багато
Викрикую моє ім’я, така гарна дівчина
Просто тримай язик за зубами
Поки можна і
Виправте негаразди всередині себе
Судіть мене ні за що
Я вогняний, золотий трон
Тож втрачені та зламані кістки
Не вірте мені просто зачекайте
Не обманюйте мене просто йди
До того часу
Я знаю, що удача супроводжує нас
Я можу бути з тобою будь-де
Ти знаєш мене краще, ніж…
До того часу
Я знаю, що удача супроводжує нас
Я можу бути з тобою будь-де
Ти знаєш мене краще, ніж я сам себе
Ти знаєш мене краще, ніж я сам себе
Високий удар
Високий удар
Скажи це, досить високий удар
До того часу
Я знаю, що удача супроводжує нас
Я можу бути з тобою будь-де