Переклад тексту пісні corazón mármol - Alice Wonder

corazón mármol (оригінал)

Quiero despegar
Roto por dentro, corazón mármol y al final
Un día más en la vitrina de cristal
Sueño con suerte que cae en un manantial
Queda algo pendiente
Algo que volver a buscar
Dímelo entre dientes
La he jodido una vez más
Si ya sé que mienten
Solo para hacerme rabiar
Pero es diferente
Yo nunca quise hacerles pagar
Quiero despegar
Roto por dentro, corazón mármol y al final
Otro día más en la vitrina de cristal
Sueño con suerte que cae en un manantial
Y vida visceral
Dejando atrás cualquier indicio de obviedad
Chicle pegado en las paredes del portal
Siempre quise algo mejor
Oh, olvídame
Olvídame
Mejor olvídame
Oh, olvídate de volver, ser quien fuiste
He pensado bien lo que dije
Lo que confesé en esos viajes
Lo que pude hacer y no hice
Lo que va a dejar cicatrices
Intenté enterrarlo
Olvidar los matices
Pero siempre vuelven
Vuelven a por mí
Quiero despegar
Roto por dentro, corazón de mármol y ya está
Otro día más en la vitrina de cristal
Soñando en suerte que caiga algún manantial
Algún manantial
Quiero despegar
Roto por dentro, corazón
Quiero despegar
Roto por dentro, corazón
Quiero despegar
Roto por dentro, corazón
Voy a despegar
Voy a despegar
Quiero despegar
Roto por dentro, corazón mármol y ya está
Otro día más en la vitrina de cristal
Soñando en suerte que caiga algún manantial
Algún manantial
Roto por dentro, corazón
Dime, dime ¿qué más da?
No, no, no
Roto por dentro corazón mármol
(Dime qué más da)

corazón mármol (переклад)

Я хочу злетіти
Розбите всередині, мармурове серце і на кінці
Ще один день у скляній шафі
Я мрію, щоб удача впала у весну
щось очікує
Знову щось шукати
розкажи мені під ніс
Я трахкав її ще раз
Так, я знаю, що вони брешуть
просто щоб мене розлютити
Але це по-іншому
Я ніколи не хотів змусити їх платити
Я хочу злетіти
Розбите всередині, мармурове серце і на кінці
Ще один день у скляній вітрині
Я мрію, щоб удача впала у весну
і кишкове життя
Залишаючи позаду будь-який натяк на очевидність
На стінках порталу прилипла жуйка
Я завжди хотів чогось кращого
ой забудь мене
Забудь мене
краще забудь мене
О, забудь повертатися, бути тим, ким ти був
Я добре подумав, що сказав
У чому я зізнався в тих поїздках
Що я міг, а що не зробив
Що залишить шрами
Я намагався його поховати
забудь про нюанси
Але вони завжди повертаються
вони повертаються за мною
Я хочу злетіти
Розбите всередині, серце з мармуру і все
Ще один день у скляній вітрині
Сниться на щастя, що прийде якась весна
якась весна
Я хочу злетіти
Розбите всередині, серце
Я хочу злетіти
Розбите всередині, серце
Я хочу злетіти
Розбите всередині, серце
Я збираюся злітати
Я збираюся злітати
Я хочу злетіти
Розбите всередині, мармурове серце і все
Ще один день у скляній вітрині
Сниться на щастя, що прийде якась весна
якась весна
Розбите всередині, серце
Скажи, скажи, яке ще це має значення?
Ні-ні-ні
розбите всередині мармурове серце
(скажи мені, яке це має значення)