Переклад тексту пісні The World Is Changing (Me) - Alice Wonder

The World Is Changing (Me) (оригінал)

You got me doubting about love
You got me doubting if it ain’t real
What I thought it was
You got me changing
My view, my north
My heart is not where it was
Oh, such a stupid voice
Fills my ears and fills my bones
Grabs my tongue, pushes it down below
Digs inside my chest
Seeks for something they call soul
I don’t know anymore
Because the world is changing me
Because the world is changing me
Why is the world changing what I see?
Oh, what’s the price for having had faith?
Should I quit?
Maybe start to disobey
Too much noise around
To hear what they say
All the rest seems now like
Such a stupid game now
Such a stupid game now
Such a stupid game now
Such a stupid game
Will you hold me when the rain comes?
Because the world is changing me
Because the world keeps changing me
Because the world keeps changing what I see
You’ve got my heart spinning around
The truest thing I ever found
Sometimes I wish I had it all
Now that the world is changing
Now that the world is changing
Because the world is changing
Why is the world changing?
Why is the world changing?
Why is the world changing me?

The World Is Changing (Me) (переклад)

Ви змушуєте мене сумніватися щодо кохання
Ви змусили мене засумніватися, чи це несправжнє
Те, що я думав, це було
Ви змусили мене змінитися
Мій вид, мій північ
Моє серце не там, де було
Ой, такий дурний голос
Наповнює мої вуха і наповнює мої кістки
Хапає мій язик, штовхає його вниз
Копається в моїх грудях
Шукає те, що вони називають душею
Я більше не знаю
Тому що світ змінює мене
Тому що світ змінює мене
Чому світ змінює те, що я бачу?
О, яка ціна за віру?
Чи варто звільнятися?
Можливо, почати не слухатися
Занадто багато шуму навколо
Щоб чути, що вони говорять
Все решта зараз виглядає так
Така дурна гра зараз
Така дурна гра зараз
Така дурна гра зараз
Така дурна гра
Ти обіймеш мене, коли піде дощ?
Тому що світ змінює мене
Тому що світ постійно змінює мене
Тому що світ продовжує змінювати те, що я бачу
Ви сколихнули моє серце
Найправдивіше, що я коли-небудь знайшов
Іноді я хотів би мати все це
Тепер, коли світ змінюється
Тепер, коли світ змінюється
Тому що світ змінюється
Чому світ змінюється?
Чому світ змінюється?
Чому світ змінює мене?