Переклад тексту пісні Take Off - Alice Wonder

Take Off (оригінал)

Walking around the same ring
You tell them just to leave
Please don’t you think in saving us
What’s under water just can’t breathe
After some months in the highlands
I see the sky with lighter blues
Before we make mistakes I
I think you should take off your rings
Take off your eyes from me
I’ll take away, the pain you keep
Take off, take off that smell
We both know that’s my smell
Take off, take off your clothes
I’ll try to keep you warm
I’ll miss your ugly voice
You’ll miss not having kissed me
Take off, take off your clothes
I’ll take away your cold
I’ll miss your ugly voice
You’ll miss not having kissed me
Before (before, before)
Live in a lonely city
Plenty of people, plenty of lies
Hope someday you’ll forgive me
This ghost of mine won’t say goodbye
After sinking in water
Blue is the color of my heart
Before you seek your love inside me
I think you should take off your pride
Take off your eyes from me
I’ll take away the pain you keep
Take off, take off that smell
We both know that’s my smell
You show up in my mind
Like Cara in magazines
Breaking all my systems
But I won’t let you in
You show up in my mind
Like Cara in magazines
Breaking all my systems
But I won’t let you in
Let you in
Let you win
But I won’t let you in
But I won’t let you win
Take off, take off your clothes
Take off, take off your clothes
You show up in my mind
Like Cara in magazines
Breaking all my systems
But I won’t let you in
You show up in my mind
Like Cara in magazines
Breaking all my systems
But I won’t let you in
Take off, take off your clothes
I’ll take away your cold
I’ll miss your ugly voice
You’ll miss not having kissed me
Before (before)

(переклад)

Ходьба по одному і тому ж кільцю
Ви кажете їм просто піти
Будь ласка, не думайте врятувати нас
Те, що знаходиться під водою, просто не може дихати
Після кількох місяців у високогір’ї
Я бачу небо із світлішим блакитним кольором
Перш ніж ми робимо помилки, я
Я вважаю, що тобі варто зняти свої каблучки
Відведіть від мене очі
Я заберу, біль ти зберігаєш
Зніміть, зніміть цей запах
Ми обидва знаємо, що це мій запах
Знімайся, знімай одяг
Я постараюся зігріти вас
Я буду сумувати за твоїм потворним голосом
Ти сумуватимеш за тим, що не поцілував мене
Знімайся, знімай одяг
Я заберу твій холод
Я буду сумувати за твоїм потворним голосом
Ти сумуватимеш за тим, що не поцілував мене
Раніше (до, раніше)
Живіть у самотньому місті
Багато людей, багато брехні
Сподіваюся, колись ти мене пробачиш
Цей мій привид не попрощається
Після занурення у воду
Синій — колір мого серця
Перед тим, як ти шукатимеш свою любов всередині мене
Я вважаю, що тобі варто зняти гордість
Відведіть від мене очі
Я заберу біль, який ти зберігаєш
Зніміть, зніміть цей запах
Ми обидва знаємо, що це мій запах
Ви з’являєтеся в моїй свідомості
Як Кара в журналах
Злам усіх моїх систем
Але я не впущу вас
Ви з’являєтеся в моїй свідомості
Як Кара в журналах
Злам усіх моїх систем
Але я не впущу вас
Впусти вас
Нехай ти виграєш
Але я не впущу вас
Але я не дозволю тобі перемогти
Знімайся, знімай одяг
Знімайся, знімай одяг
Ви з’являєтеся в моїй свідомості
Як Кара в журналах
Злам усіх моїх систем
Але я не впущу вас
Ви з’являєтеся в моїй свідомості
Як Кара в журналах
Злам усіх моїх систем
Але я не впущу вас
Знімайся, знімай одяг
Я заберу твій холод
Я буду сумувати за твоїм потворним голосом
Ти сумуватимеш за тим, що не поцілував мене
Раніше (до)