Переклад тексту пісні Weightless - Alice Kristiansen

Weightless (оригінал)

I’ve been smoking too much in my room
Barely moved since I thought to call you
I’ve been choking on my, I’ve been choking
It’s my own fault too
Do you mind if we go driving?
Like we’re running away or something
Feel at home when we’re, feel at home
When we’re at hiding
Tell your friends you’re fine
This could take a few nights
Meet me half a mile past the town line
Tracing street light constellations
Gravity, I escape it
Windows down, I am weightless, weightless
Face it, half my life I’ve been waiting
Other half went and wasted
But with you I am weightless, weightless
(Weightless, weightless)
(Weightless, weightless)
Do you mind if we go no phone?
Just you and me we won’t show no one
Got my hand in yours, one hand in yours
And the other out the window
This could take a few nights
Meet me half a mile past the town line
Tracing street light constellations
Gravity, I escape it
Windows down, I am weightless, weightless
Face it, half my life I’ve been waiting
Other half went and wasted
But with you I am weightless, weightless
(Weightless, weightless)
(Weightless, weightless)
Tracing all the lines on your face and
In this moment we’re ageless
Finally I am weightless, weightless, weightless
Tracing street light constellations
Gravity, I escape it
Windows down, I am weightless, weightless
Face it, half my life I’ve been waiting
Other half went and wasted
But with you I am weightless, weightless
(Weightless, weightless)
(Weightless, weightless)

Weightless (переклад)

Я занадто багато курив у своїй кімнаті
Я ледве ворухнувся, відколи думав дзвонити тобі
Я задихався, я задихався
Я теж винен
Ви не проти, якщо ми поїдемо за кермом?
Наче ми тікаємо чи щось таке
Почувайтеся як удома, коли ми є, почувайте себе як вдома
Коли ми ховаємося
Скажіть друзям, що у вас все добре
Це може зайняти кілька ночей
Зустрінемось за півмилі за межею міста
Відстеження сузір'їв вуличного освітлення
Гравітація, я уникаю від неї
Вікна опущені, я невагомий, невагомий
Погодьтеся, я чекала половину свого життя
Інша половина пішла і витрачена
Але з тобою я невагома, невагома
(Невагома, невагома)
(Невагома, невагома)
Ви не заперечуєте, якщо ми не будемо телефонувати?
Тільки ти і я не нікому не показуватимемо
Моя рука в твоїй, одна рука в твоїй
А другий у вікно
Це може зайняти кілька ночей
Зустрінемось за півмилі за межею міста
Відстеження сузір'їв вуличного освітлення
Гравітація, я уникаю від неї
Вікна опущені, я невагомий, невагомий
Погодьтеся, я чекала половину свого життя
Інша половина пішла і витрачена
Але з тобою я невагома, невагома
(Невагома, невагома)
(Невагома, невагома)
Накресліть усі лінії на обличчі та
У цей момент ми нестаріючі
Нарешті я невагомий, невагомий, невагомий
Відстеження сузір'їв вуличного освітлення
Гравітація, я уникаю від неї
Вікна опущені, я невагомий, невагомий
Погодьтеся, я чекала половину свого життя
Інша половина пішла і витрачена
Але з тобою я невагома, невагома
(Невагома, невагома)
(Невагома, невагома)