Переклад тексту пісні Easy - Alice Kristiansen

Easy (оригінал)

I remember sneaking out
Porch steps creaking now
Hoping that we weren’t too loud
I remember thinking that
If we keep on drinking
We’ll be warm when the sun goes down
And would you mind sleeping in the car?
'Cause we left the lights on, killed the battery
And it won’t start
Could we make the most of the dark?
'Cause I left the lights on, killed the battery
When you watch me like that
You watch me like that
You watch me
When you watch me like that
I forget I’ve been lonely
Do you want me like that?
You want me like that
You want me
'Cause I want you like that
So could we let it be easy?
We could go swimming now
Smoking, get some in’n’out
Do you ever miss being ten years old?
'Cause this is kinda feeling like
Cheating on your bedtime
These days no one’s waiting up at home
Would you mind sleeping under stars?
'Cause I couldn’t stand it
If we missed our chance to take it too far
Could we make the most of the dark?
'Cause I couldn’t stand it
Knowing that we never took it too far
When you watch me like that
You watch me like that
You watch me
When you watch me like that
I forget I’ve been lonely
Do you want me like that?
You want me like that
You want me
'Cause I want you like that
So could we let it be easy?
Lean back
Are you falling asleep?
Head lights catching
The whites of your eyes and you’re looking at me
When you watch me like that
You watch me like that
You watch me
When you watch me like that
I forget I’ve been lonely
Do you want me like that?
You want me like that
You want me
'Cause I want you like that
So could we let it be easy?

Easy (переклад)

Пам’ятаю, як викрався
Зараз скриплять сходинки ганку
Сподіваємося, що ми не були занадто голосними
Пам’ятаю, я так думав
Якщо ми продовжимо пити
Нам буде тепло, коли сонце зайде
А ви не проти спати в машині?
Тому що ми залишили світло увімкненим, розбили акумулятор
І це не почнеться
Чи могли б ми максимально використати темряву?
Тому що я залишив світло включеним, розбив акумулятор
Коли ти так дивишся на мене
Ти дивишся на мене так
Ти спостерігай за мною
Коли ти так дивишся на мене
Я забув, що був самотнім
Ти хочеш, щоб я був такий?
Ти хочеш, щоб я був такий
Ти мене хочеш
Тому що я хочу, щоб ти був таким
То чи можемо ми не бути простим?
Зараз ми можемо поплавати
Кури, займись
Ви коли-небудь сумували за десятьма роками?
Тому що таке відчуття
Обман перед сном
Сьогодні вдома ніхто не чекає
Чи не проти спати під зірками?
Тому що я не витримав
Якщо ми пропустили свій шанс зайти занадто далеко
Чи могли б ми максимально використати темряву?
Тому що я не витримав
Знаючи, що ми ніколи не заходили занадто далеко
Коли ти так дивишся на мене
Ти дивишся на мене так
Ти спостерігай за мною
Коли ти так дивишся на мене
Я забув, що був самотнім
Ти хочеш, щоб я був такий?
Ти хочеш, щоб я був такий
Ти мене хочеш
Тому що я хочу, щоб ти був таким
То чи можемо ми не бути простим?
Відкинутись
ти засинаєш?
Головні фари ловлять
Білки твоїх очей і ти дивишся на мене
Коли ти так дивишся на мене
Ти дивишся на мене так
Ти спостерігай за мною
Коли ти так дивишся на мене
Я забув, що був самотнім
Ти хочеш, щоб я був такий?
Ти хочеш, щоб я був такий
Ти мене хочеш
Тому що я хочу, щоб ти був таким
То чи можемо ми не бути простим?