Переклад тексту пісні We Are Rebels - Alice In Videoland

We Are Rebels (оригінал)

When the end comes, it’s beginning
When the scared runs, we’re winning
When the door’s closed, we’re set free
Are you one of those or are you with me?
When the sun sets we wake up
No matter where we get, we won’t break up
We stand tall, we’re head strong
You better step aside or come along
We’re the last ones
Let’s stand up
We fight guns with our hands up
They’re the cowards
We are rebels
We got the power to fight the devil
We got burned bad, we’ve got the fire
We have learned that we are desire
If we want it and got our heart’s set
We gotta give it all we’ve got or live to regret
We’re different, both you and me
Unlike the rest of them, we choose to be
I’m not ashamed, no I’m damn proud
It’s time to clear the air and shout it out
We’re the last ones
Let’s stand up
We fight guns with our hands up
They’re the cowards
We are rebels
We got the power to fight the devil
Let’s march right out of this godforsaken place
Take back control and stand up straight
We played by the book now we do it out way
We’re the soldiers of tomorrow and we’re here to stay!!!
We’re the soldiers of tomorrow and we’re here to stay!!!

We Are Rebels (переклад)

Коли приходить кінець, він починається
Коли наляканий біжить, ми перемагаємо
Коли двері зачинені, ми звільнені
Ти один із них чи зі мною?
Коли сонце заходить, ми прокидаємося
Куди б ми не потрапили, ми не розлучимося
Ми стоїмо, у нас сильна голова
Краще відійди або підійди
Ми останні
Встаньмо
Ми б’ємось із зброєю, піднявши руки
Вони боягузи
Ми бунтарі
Ми отримали силу боротися з дияволом
Ми згоріли, у нас пожежа
Ми дізналися, що ми — бажання
Якщо ми хочемо і маємо бажання
Ми мусимо віддати все, що маємо, або прожити, щоб пошкодувати
Ми різні, і ти, і я
На відміну від решти, ми вирішили бути
Мені не соромно, ні, я біса гордий
Настав час очистити повітря та вигукнути нею
Ми останні
Встаньмо
Ми б’ємось із зброєю, піднявши руки
Вони боягузи
Ми бунтарі
Ми отримали силу боротися з дияволом
Вирушаємо з цього забутого богом місця
Поверніться під контроль і встаньте прямо
Ми грали за книжкою, а тепер робимо це на ходу
Ми солдати завтрашнього дня, і ми тут, щоб залишитися!!!
Ми солдати завтрашнього дня, і ми тут, щоб залишитися!!!