Переклад тексту пісні Going Down - Alice In Videoland

Going Down (оригінал)

I can tell it’s on repeat
It’s in slow-motion in my head
Your devotion’s to be dead
Can’t recall, I can’t rejoice
It’s not at all like I have a choice
Played with fire, now I burn
'cause my desire didn’t let me turn
My desire wouldn’t let me turn
I’m going down
Can’t pretend, it’s gonna end
It’s all around
Takes my soul beyond control
I’m going down
I got lost, I got refused
I can’t trust since I’d been used
Should have felt it from the start
But I melted with my heart
So I stayed, defied the ache
And I paid for your mistakes
I’ll retire with the facts I’ve learned:
My desire didn’t let me turn

(переклад)

Я можу сказати, що це повторюється
У моїй голові це уповільнене
Ваша відданість — бути мертвою
Не можу пригадати, не можу радіти
Зовсім не так, як у мене є вибір
Грав з вогнем, тепер я горю
тому що моє бажання не дозволило мені повернутись
Моє бажання не дозволило мені повернутись
я йду вниз
Не можна прикидатися, це закінчиться
Це все навколо
Виводить мою душу з-під контролю
я йду вниз
Я заблукав, мені відмовлено
Я не можу довіряти, оскільки мене використовували
Треба було відчути це з самого початку
Але я розтанув серцем
Тож я залишився, кидав виклик болю
І я поплатився за твої помилки
Я піду на пенсію з фактами, які я дізнався:
Моє бажання не дозволило мені повернутись