Переклад тексту пісні Numb - Alice In Videoland

Numb - Alice In Videoland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Numb, виконавця - Alice In Videoland. Пісня з альбому She's a Machine, у жанрі Инди
Дата випуску: 22.04.2008
Лейбл звукозапису: National, Playground Music Scandinavia
Мова пісні: Англійська

Numb

(оригінал)
I’m numb
I can’t feel my arms
I can’t feel my legs
I can’t feel my body
I can’t feel my head
refrain:
I can’t come around
Don’t know what to feel
I’m nailed to the ground
I’m too wounded to heal
refrain2:
I can’t feel my arms
I can’t feel my legs
I can’t feel my body
I can’t feel my head
refrain
I’ve got blood on my hands
A hole in my heart
I’m afraid of my thoughts and
I’m falling apart
I’m surrounded by fear
Stuck in despair
And if I make it from here I’ll be good, I swear
refrain3:
I’m dreaming away
I’m making excuses
Somebody said I’m totally useless
Give me a reason, give me a sign
Something to stop me from loosing my mind
I’m blind
I can’t see a thing
I can’t hear a word
I can’t even bring myself to be heard
I wanna get out
I’m locked up for good
If I speak, if I shout
I’ll be misunderstood
refrain2
refrain
I’ve got blood on my hands
A hole in my heart
I’m afraid of my thoughts and
I’m falling apart
I’m surrounded by fear
I’m Stuck in despair
And if I make it from here I’ll be good, I swear
refrain3
I’ve got blood on my hands
A hole in my heart
I’m afraid of my thoughts and
I’m falling apart
I’m surrounded by fear
I’m Stuck in despair
And if I make it from here I’ll be good, I swear
refrain3
(переклад)
я заціпеніла
Я не відчуваю свої руки
Я не відчуваю ног
Я не відчуваю свого тіла
Я не відчуваю голови
приспів:
Я не можу підійти
Не знаю, що відчувати
Я прибитий до землі
Я занадто поранений, щоб залікуватися
приспів 2:
Я не відчуваю свої руки
Я не відчуваю ног
Я не відчуваю свого тіла
Я не відчуваю голови
рефрен
У мене кров на руках
Діра в моєму серці
Я боюся своїх думок і
я розпадаюся
Мене оточує страх
Застряг у відчаї
І якщо я вийду звідси, я буду гарний, присягаюся
приспів 3:
Я мрію далеко
Я виправдовуюся
Хтось сказав, що я абсолютно нікому не придатний
Дайте мені причину, дайте мені знак
Щось, щоб зупинити мене, щоб не втратити розум
я сліпий
Я нічого не бачу
Я не чую слова
Я навіть не можу змусити себе бути почутим
Я хочу вийти
Я замкнений назавжди
Якщо я говорю, якщо кричу
Мене неправильно зрозуміють
приспів2
рефрен
У мене кров на руках
Діра в моєму серці
Я боюся своїх думок і
я розпадаюся
Мене оточує страх
Я в розпачі
І якщо я вийду звідси, я буду гарний, присягаюся
приспів3
У мене кров на руках
Діра в моєму серці
Я боюся своїх думок і
я розпадаюся
Мене оточує страх
Я в розпачі
І якщо я вийду звідси, я буду гарний, присягаюся
приспів3
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cut the Crap 2005
We Are Rebels 2008
Ladykiller 2005
Emily 2005
Lay Me Down 2003
Something New 2011
She's a Machine 2008
Tomorrow 2008
Got to Go 2003
Stuck on My Vision 2005
Addicted 2003
Bad Boy 2005
Mf 2008
In Denial 2005
Going Down 2003
No Matter 2011
Better Off 2005
Red 2003
Spaceship 2011
Weird Desire 2008

Тексти пісень виконавця: Alice In Videoland