| Numb (оригінал) | Numb (переклад) |
|---|---|
| I’m numb | я заціпеніла |
| I can’t feel my arms | Я не відчуваю свої руки |
| I can’t feel my legs | Я не відчуваю ног |
| I can’t feel my body | Я не відчуваю свого тіла |
| I can’t feel my head | Я не відчуваю голови |
| refrain: | приспів: |
| I can’t come around | Я не можу підійти |
| Don’t know what to feel | Не знаю, що відчувати |
| I’m nailed to the ground | Я прибитий до землі |
| I’m too wounded to heal | Я занадто поранений, щоб залікуватися |
| refrain2: | приспів 2: |
| I can’t feel my arms | Я не відчуваю свої руки |
| I can’t feel my legs | Я не відчуваю ног |
| I can’t feel my body | Я не відчуваю свого тіла |
| I can’t feel my head | Я не відчуваю голови |
| refrain | рефрен |
| I’ve got blood on my hands | У мене кров на руках |
| A hole in my heart | Діра в моєму серці |
| I’m afraid of my thoughts and | Я боюся своїх думок і |
| I’m falling apart | я розпадаюся |
| I’m surrounded by fear | Мене оточує страх |
| Stuck in despair | Застряг у відчаї |
| And if I make it from here I’ll be good, I swear | І якщо я вийду звідси, я буду гарний, присягаюся |
| refrain3: | приспів 3: |
| I’m dreaming away | Я мрію далеко |
| I’m making excuses | Я виправдовуюся |
| Somebody said I’m totally useless | Хтось сказав, що я абсолютно нікому не придатний |
| Give me a reason, give me a sign | Дайте мені причину, дайте мені знак |
| Something to stop me from loosing my mind | Щось, щоб зупинити мене, щоб не втратити розум |
| I’m blind | я сліпий |
| I can’t see a thing | Я нічого не бачу |
| I can’t hear a word | Я не чую слова |
| I can’t even bring myself to be heard | Я навіть не можу змусити себе бути почутим |
| I wanna get out | Я хочу вийти |
| I’m locked up for good | Я замкнений назавжди |
| If I speak, if I shout | Якщо я говорю, якщо кричу |
| I’ll be misunderstood | Мене неправильно зрозуміють |
| refrain2 | приспів2 |
| refrain | рефрен |
| I’ve got blood on my hands | У мене кров на руках |
| A hole in my heart | Діра в моєму серці |
| I’m afraid of my thoughts and | Я боюся своїх думок і |
| I’m falling apart | я розпадаюся |
| I’m surrounded by fear | Мене оточує страх |
| I’m Stuck in despair | Я в розпачі |
| And if I make it from here I’ll be good, I swear | І якщо я вийду звідси, я буду гарний, присягаюся |
| refrain3 | приспів3 |
| I’ve got blood on my hands | У мене кров на руках |
| A hole in my heart | Діра в моєму серці |
| I’m afraid of my thoughts and | Я боюся своїх думок і |
| I’m falling apart | я розпадаюся |
| I’m surrounded by fear | Мене оточує страх |
| I’m Stuck in despair | Я в розпачі |
| And if I make it from here I’ll be good, I swear | І якщо я вийду звідси, я буду гарний, присягаюся |
| refrain3 | приспів3 |
Переклад тексту пісні Numb - Alice In Videoland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Numb , виконавця -Alice In Videoland
Пісня з альбому: She's a Machine
У жанрі:Инди
Дата випуску:22.04.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:National, Playground Music Scandinavia
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2008 |