Переклад тексту пісні Something New - Alice In Videoland

Something New (оригінал)

What the hell, baby gimmie your number
Drink up unless we got in your hummer
No hidden agenda, there is no catch
Let's just go around no strings attached
Shut up, words are uncalled for
Work your magic right here on the dance floor
One touch says eveything I need to know
Why wait, come on baby I'm good to go
But it's night and I need to get out
And I want something new
But I don't have a clue
Cuz it's all been done and I want to have fun
Had enough of the same old stuff
I want something different
Something new
Something with color
Something blue
Want something different
Something new
Something with color
Something blue
I swear baby there'll be no complications
I like it easy, I want what I came here for
One slip and bam I'll be out the door
Play it cool, we'll be perfect together
We make everything feel so much better
I got to the chase the action and I want some more
I want to stay and dance until my feet are sore
Day after day and night after night
Trying to find some kind of life
Walking around with no destination
Looking for something for in pure desperation
Picking my brains and I'm searching my soul
can't keep putting my life on hold
Day after day and night after night
Trying to find some kind of life

Something New (переклад)

Якого біса, дитино, дай свій номер
Випийте, якщо ми не потрапили у ваш хаммер
Немає прихованого порядку денного, немає підводу
Давайте просто обійдемо без жодних умов
Мовчи, слова непотрібні
Творіть свою магію прямо тут, на танцполі
Один дотик каже все, що мені потрібно знати
Чого чекати, давай, дитино, я готовий
Але вже ніч, і мені треба виходити
І хочеться чогось нового
Але я поняття не маю
Тому що все зроблено, і я хочу повеселитися
Досить того ж старого
Я хочу чогось іншого
Щось нове
Щось із кольором
Щось блакитне
Хочеться чогось іншого
Щось нове
Щось із кольором
Щось блакитне
Клянуся, дитино, ускладнень не буде
Мені подобається легко, я хочу те, заради чого прийшов сюди
Одна помилка і бац, я вийду за двері
Грайте круто, ми будемо ідеальними разом
Ми робимо все набагато краще
Я почав переслідувати дію і хочу ще трохи
Я хочу залишитися і танцювати, поки у мене не болять ноги
День за днем ​​і ніч за ніччю
Намагаючись знайти якесь життя
Прогулянка без призначення
Шукає щось у чистому розпачі
Вибираю мізки і шукаю свою душу
не можу продовжувати зупиняти своє життя
День за днем ​​і ніч за ніччю
Намагаючись знайти якесь життя