Переклад тексту пісні Got to Go - Alice In Videoland

Got to Go (оригінал)

It’s not you, it’s me
It’s true you see
I always wanted it to be easy
Just to please me
I feel trapped when I’m not slapped
But I’m not sleazy
I got to got to go
I can’t be with you tonight
Honey now you know
That it’s black and white
Let’s stay in touch
It’s been fun
I’m in a rush
I gotta run
I’m just about getting out
On my own tonight
It’s running late you know
It’s time to go
I found what I’ve been looking for
I can’t rest, I want your best
(I'm not ashamed)
Let’s start the game
I got to got to go
I can’t be with you tonight
Honey now you know
That it’s black and white
Let’s stay in touch
It’s been fun
I’m in a rush
I gotta run
I’m just about getting out
On my own tonight

(переклад)

Це не ти, це я
Це правда, бачите
Мені завжди хотілося, щоб це було легко
Просто щоб догодити мені
Я почуваюся в пастці, коли мене не б’ють
Але я не дурень
Мені потрібно йти
Я не можу бути з тобою сьогодні ввечері
Мила, тепер ти знаєш
Що це чорно-біле
Залишаємося на зв’язку
Це було весело
Я поспішаю
Я мушу бігти
Я просто збираюся вийти
Сьогодні ввечері сам
Знаєш, пізно
Час іти
Я знайшов те, що шукав
Я не можу відпочити, я бажаю найкращого
(Мені не соромно)
Почнемо гру
Мені потрібно йти
Я не можу бути з тобою сьогодні ввечері
Мила, тепер ти знаєш
Що це чорно-біле
Залишаємося на зв’язку
Це було весело
Я поспішаю
Я мушу бігти
Я просто збираюся вийти
Сьогодні ввечері сам