Переклад тексту пісні No Matter - Alice In Videoland

No Matter - Alice In Videoland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Matter, виконавця - Alice In Videoland. Пісня з альбому A Million Thoughts and They're All About You, у жанрі Электроника
Дата випуску: 10.01.2011
Лейбл звукозапису: Artoffact
Мова пісні: Англійська

No Matter

(оригінал)
I close my eyes, I cover my ears, I’m holding my breath trying not to
Scream and find a way out of this coldness.
I tore my heart out to you, you ripped it apart, now I don’t know what to
Do, get me out of this coldness.
Chorus: No matter where I go, No matter what I do, I’m just a big fuck-up
that don’t have a clue.
I’m all over the place and nowhere at the same, tryin' to follow my
Heart and that is my worst crime.
That is my worst crime, that is my worst crime
And that’s my tough, I shook off the rose,
I’m not that strong and I have never been first,
But I’m always in-between.
I try to behave, I try to fit in
I’m not that brave, I know for sure I can’t win
but I try not to make you see
Chorus: No matter where I go, No matter what I do, I’m just a big fuck-up
that don’t have a clue.
I’m all over the place and over at the sane, shall’t have followed my
Heart and that is my worst crime
And that is my worst crime, that is my worst crime
Kill me~ I am a prisoner inside my head,
kill me, I am already a living dead
Kill me
kill me
kill me
(переклад)
Я заплющую очі, закриваю вуха, я затримую подих, намагаючись не
Кричіть і знайдіть вихід із цього холоду.
Я розірвав тобі своє серце, ти його розірвав, тепер я не знаю, що робити
Витягни мене з цього холоду.
Приспів: Куди б я не ходив, що б я не робив, я просто великий дурень
які не мають поняття.
Я скрізь і ніде одночасно, намагаюся слідувати своїм
Серце і це мій найгірший злочин.
Це мій найгірший злочин,  це мій найгірший злочин
І це мій важкий, я скинув троянду,
Я не такий сильний і ніколи не був першим,
Але я завжди посередині.
Я намагаюся поводитися, намагаюся вписуватися
Я не такий сміливий, я точно знаю, що не зможу перемогти
але я намагаюся не змусити вас побачити
Приспів: Куди б я не ходив, що б я не робив, я просто великий дурень
які не мають поняття.
Я скрізь і в розсудливості, я б не слідував своїм
Серце і це мій найгірший злочин
І це мій найгірший злочин,  це мій найгірший злочин
Убий мене~ Я в’язень у своїй голові,
убий мене, я вже живий мертвець
Вбий мене
вбий мене
вбий мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cut the Crap 2005
We Are Rebels 2008
Ladykiller 2005
Emily 2005
Lay Me Down 2003
Something New 2011
She's a Machine 2008
Tomorrow 2008
Got to Go 2003
Stuck on My Vision 2005
Addicted 2003
Bad Boy 2005
Numb 2008
Mf 2008
In Denial 2005
Going Down 2003
Better Off 2005
Red 2003
Spaceship 2011
Weird Desire 2008

Тексти пісень виконавця: Alice In Videoland