Переклад тексту пісні There Is No Year - Algiers

There Is No Year (оригінал)

Now it’s two minutes to midnight, and they’re
Building houses of cards
It will spiral out until the day we all fall
While the enemy’s all around us, and he
Slowly tears us apart
It will spiral out until the day we all fall
We’re getting ready for the sound
This self-consuming contradiction
The more it turns the more we just deform
But either way, you can’t look in my dark room
To bloom like a rose in the mouth of a gun
We’re reaching out in order to get shot down
While the world around us just implodes
With new names for «God» and «country»
With new words for every song we sing
And it’s only to get shot down, hey
And it’s only to get shot
I don’t care if the whole world is burning, oh Lord (all men obey)
There’s certain things I forgot I should fear, hey (all men obey)
Keep on screaming till your kingdom crumbles (all men obey)
It won’t stop until I’m sure you hear, hey (all men obey)
I’m moaning on the floor for your forgiveness (all men obey)
But here they coming, the four winds blowing
And four horses, I hear 'em coming
Sh, we’re gonna start over there
And we’ll spiral out singing now
And it’s only to get shot down
And it’s only to get shot down
And it’s only to get shot down
And it’s only to get shot down
And it’s only to get shot down
And it’s only to get shot down
And it’s only to get shot

There Is No Year (переклад)

Зараз дві хвилини до півночі, і вони
Будувати карткові будинки
Він буде розкручуватися до того дня, коли ми всі не впадемо
Поки ворог навколо нас, і він
Повільно розриває нас
Він буде розкручуватися до того дня, коли ми всі не впадемо
Готуємося до звуку
Це самопоглинаюче протиріччя
Чим більше він вивертається, тим більше ми просто деформуємось
Але в будь-якому випадку ви не можете зазирнути в мою темну кімнату
Розквітнути, як троянда в пащі рушниці
Ми звертаємося, щоб збити
У той час як світ навколо нас просто руйнується
З новими назвами «Бог» і «країна»
З новими словами для кожної пісні, яку ми співаємо
І це лише для того, щоб збити, привіт
І це лише для того, щоб застрелити
Мені байдуже, чи весь світ горить, Господи (всі люди підкоряються)
Є певні речі, яких я забув, що я повинен боятися, привіт (всі чоловіки підкоряються)
Продовжуйте кричати, поки ваше королівство не розпадеться (всі люди підкоряються)
Це не припиниться, доки я не буду впевнений, що ви почуєте, гей (всі чоловіки підкоряються)
Я стогна на підлозі за твоє прощення (всі чоловіки підкоряються)
Але ось вони ідуть, віють чотири вітри
І чотири коні, я чую, що вони йдуть
Ш, ми почнемо звідти
І ми зараз почнемо співати
І це лише для того, щоб збити
І це лише для того, щоб збити
І це лише для того, щоб збити
І це лише для того, щоб збити
І це лише для того, щоб збити
І це лише для того, щоб збити
І це лише для того, щоб застрелити