Переклад тексту пісні Claudette - Algiers

Claudette (оригінал)

I, I wanted
To forgive you and forget
But now I, I’m haunted
By what replaces you instead
There’s no, oh, no city whose end
Was so lamentable as Memphis
Today is not even a ruin
As I crack a smile
While you fade to death
Oh no, Claudette
I couldn’t help but crack a smile
The further that you get, my darling
I’m filled with regret, yeah
Tall figures encircle us
You’re staggering in red
So cold and led astray
Betrayed by the Good Place
The God Crown in their
Outstretched hands
We’re forced to walk away
Then the wolves descend
Oh Claudette
I knew you’d lead me astray
No Claudette
I don’t want you to stay
Go Claudette
And drift away from the light
No Claudette
I can’t keep from smiling

Claudette (переклад)

Я, я хотів
Щоб пробачити вас і забути
Але тепер я, мене переслідують
За те, що замінює вас
Немає, о, немає міста, чийого кінця
Був таким жалюгідним, як Мемфіс
Сьогодні навіть не руїни
Як я посміхаюся
Поки ти згасаєш до смерті
Ні, Клодетт
Я не міг стримати усмішку
Чим далі ти підеш, моя люба
Я сповнений жалю, так
Високі постаті оточують нас
Ви хитаєтеся в червоному
Такий холодний і збитий із шляху
Зраджений Добрим місцем
Корона Бога в їх
Витягнуті руки
Ми змушені піти
Потім спускаються вовки
О Клодетт
Я знав, що ти зведеш мене з оману
Ні Клодетт
Я не хочу, щоб ти залишався
Іди Клодетт
І відійти від світла
Ні Клодетт
Я не можу втриматися від посмішки