Переклад тексту пісні Losing Is Ours - Algiers

Losing Is Ours (оригінал)

Let the sirens sing out their nightmare
They’ll be too in denial to know
Let the bow break and all the cards fall over
They’ll be too in denial to know
It’s peace of mind
It’s peace of mind
Now, baby, you hold onto the cards
We’ll take the whole world with us
Now, baby, you hold steady, don’t fall
We’ll take it all or nothing at all
Ah, nothing at all, babe
And all the times you gone on screaming
Don’t go to, honey
When the night brings an intruder
They’ll be too in denial to know
But they force it with the smokescreens up
'Cause they’ll be too in denial to know
(Know what I’m saying?)
It’s peace of mind
It’s peace of mind
Now, baby, you hold onto the cards
We’ll take the whole world with us
Now, baby, you hold steady, don’t fall
We’ll take it all or nothing, hey
Now, baby, you hold onto the cards
We’ll take the whole world with us
Now, baby, you hold steady, don’t fall
We’ll take it all or nothing at all

(переклад)

Нехай сирени співають свій кошмар
Вони будуть занадто заперечувати, щоб знати
Нехай лук зламається, і всі карти впадуть
Вони будуть занадто заперечувати, щоб знати
Це душевний спокій
Це душевний спокій
А тепер, дитинко, тримайся за карти
Ми заберемо з собою весь світ
А тепер, дитинко, тримайся, не впади
Ми візьмемо або все, або взагалі нічого
Ах, зовсім нічого, дитинко
І весь час ти продовжував кричати
Не йди, любий
Коли ніч приносить зловмисника
Вони будуть занадто заперечувати, щоб знати
Але вони примушують це з піднятими димовими завісами
Тому що вони будуть занадто заперечувати, щоб знати
(Знаєте, що я говорю?)
Це душевний спокій
Це душевний спокій
А тепер, дитинко, тримайся за карти
Ми заберемо з собою весь світ
А тепер, дитинко, тримайся, не впади
Ми візьмемо все або нічого, привіт
А тепер, дитинко, тримайся за карти
Ми заберемо з собою весь світ
А тепер, дитинко, тримайся, не впади
Ми візьмемо або все, або взагалі нічого