Переклад тексту пісні Cry of the Martyrs - Algiers

Cry of the Martyrs (оригінал)

With the world to win behind us
Our hands shorn for all to see
They’ll till the dirt with our bodies to remind us
Of our defeat at Calvary
They’ll say our whole life is a locust
Disturbing their fractious peace
But it is they who mangle our horizons
Of our defeat at Calvary
But I see the light and I see the sea
Despite the future crashing down and closing over me
I got power over all my enemies
Listen to the martyrs cry for me
I see the light and I see the sea
The sun is going down but it won’t ease the burning
I’ve seen it written on the other side of history
Listen to the martyrs cry for me
With the world to win behind us
Our hands shorn for all to see
They’ll till the dirt with our bodies to remind us
Of our defeat at Calvary
They’ll say our whole life is a locust
Disturbing their fractious peace
But it is they who mangle our horizons
Of our defeat at Calvary
There are histories of violence
Reduce our memories to silence
Repressing all the stories of the unsung and unseen
Listen to the martyrs cry for me
I see the light and I see the sea
I’m ready for the spiral down
I’m waiting for perdition
But I can’t carry myself down to die in peace
Listen to the martyrs cry
With the world to win behind us
Our hands shorn for all to see
They’ll till the dirt with our bodies to remind us
Of our defeat at Calvary
They’ll say our whole life is a locust
Disturbing their fractious peace
But it is they who mangle our horizons
Of our defeat at Calvary

(переклад)

За нами світ, щоб перемагати
Наші руки обстрижені, щоб усі бачили
Вони будуть обробляти бруд нашими тілами, щоб нагадувати нам
Про нашу поразку на Голгофі
Вони скажуть, що все наше життя — сарана
Порушуючи їх неспокійний спокій
Але саме вони ламають наш горизонт
Про нашу поразку на Голгофі
Але я бачу світло і я бачу море
Незважаючи на те, що майбутнє обрушується і закривається наді мною
Я отримав владу над усіма ворогами
Послухайте, як мученики плачуть про мене
Я бачу світло і я бачу море
Сонце заходить, але це не зменшить горіння
Я бачив, що це написано на іншому боці історії
Послухайте, як мученики плачуть про мене
За нами світ, щоб перемагати
Наші руки обстрижені, щоб усі бачили
Вони будуть обробляти бруд нашими тілами, щоб нагадувати нам
Про нашу поразку на Голгофі
Вони скажуть, що все наше життя — сарана
Порушуючи їх неспокійний спокій
Але саме вони ламають наш горизонт
Про нашу поразку на Голгофі
Є історії насильства
Зведіть наші спогади до тиші
Придушення всіх історій неоспіваних і невидимих
Послухайте, як мученики плачуть про мене
Я бачу світло і я бачу море
Я готовий до спіралі вниз
Я чекаю на погибель
Але я не можу знизитися, щоб померти спокійно
Послухайте, як плачуть мученики
За нами світ, щоб перемагати
Наші руки обстрижені, щоб усі бачили
Вони будуть обробляти бруд нашими тілами, щоб нагадувати нам
Про нашу поразку на Голгофі
Вони скажуть, що все наше життя — сарана
Порушуючи їх неспокійний спокій
Але саме вони ламають наш горизонт
Про нашу поразку на Голгофі