Переклад тексту пісні Old Girl - Algiers

Old Girl (оригінал)

Old girl, old girl
I know you’re rabid with disease
And your eyes say that you’re lying
So I don’t care where you sleep
Old girl, little girl
I know you get close with your friends
And every time I see you lying
I can feel you lying within
The dark can only hide you for so long
He’s going to find you where you sleep
And he’s going to make you wish for dawn
Old girl, little girl
You know your age don’t mean a thing
When all the years pile on like cancer
Just like the way you grew on me
Old girl, old girl
Don’t want to see your face again
Just like I know what was the beginning
But now I know just how it ends
The dark can only hide you for so long
He’s going to find you where you sleep
And he’s going to make you wish for dawn
Old girl, old girl
Already dead before your time
Just like you took your life for granted
And then you sell your diamond skies
You better get your house in order
You better get your mind right
The darkest hour’s coming
And then we’ll be all out of time
The dark can only hide you for so long
He’s going to find you where you sleep
And he’s going to make you wish for dawn
Keep me waiting
Keep me still
Sprawled and pinned beneath your
Beneath your heel
Minutes clangor
Battle cries
Brittle conscience
Empty eyes
Killing slow the empty parts
Watching worlds fall apart
Misconstrue our precious time
Keep me watching falling skies
Keep me in the box you hide
Underneath your bed at night
No more siren
Cast her down
Seven circles
Further down

Old Girl (переклад)

Стара дівчина, стара дівчина
Я знаю, що ти скажений від хвороби
А твої очі говорять, що ти брешеш
Тож мені байдуже, де ти спиш
Стара дівчинка, маленька дівчинка
Я знаю, що ти зближуєшся зі своїми друзями
І кожного разу, коли я бачу, як ти брешеш
Я відчуваю, як ти лежиш всередині
Темрява може ховати вас лише так довго
Він знайде вас, де ви спите
І він змусить вас побажати світанку
Стара дівчинка, маленька дівчинка
Ви знаєте, що ваш вік нічого не означає
Коли всі роки насипаються, як рак
Так само, як ти виріс на мені
Стара дівчина, стара дівчина
Не хочу бачити своє обличчя знову
Так само, як я знаю, що було початком
Але тепер я знаю, чим це закінчиться
Темрява може ховати вас лише так довго
Він знайде вас, де ви спите
І він змусить вас побажати світанку
Стара дівчина, стара дівчина
Вже мертвий раніше вашого часу
Так само, як ви прийняли своє життя як належне
А потім ви продаєте своє діамантове небо
Краще наведіть лад у своєму будинку
Вам краще розібратися
Настає найтемніша година
І тоді ми всі втратимо час
Темрява може ховати вас лише так довго
Він знайде вас, де ви спите
І він змусить вас побажати світанку
Залишайте мене чекати
Тримайте мене на місці
Розтягнутий і закріплений під вашим
Під п'ятою
Грим хвилин
Бойові крики
Крихка совість
Порожні очі
Повільне вбивство порожніх частин
Спостерігаючи, як світи руйнуються
Неправильно тлумачити наш дорогоцінний час
Тримайте мене, дивлячись на падіння неба
Тримайте мене в скриньці, яку ви ховаєте
Вночі під ліжком
Немає більше сирени
Скинь її
Сім кіл
Далі вниз